ЛИЦЕНЗИОННИ
УСЛОВИЯ ЗА
СОФТУЕР ОТ MICROSOFT
MICROSOFT
WINDOWS PC HEALTH CHECK
АКО
ЖИВЕЕТЕ В
(ИЛИ АКО
СЕДАЛИЩЕТО
НА ФИРМАТА ВИ
СЕ НАМИРА В)
СЪЕДИНЕНИТЕ
ЩАТИ, МОЛЯ,
ПРОЧЕТЕТЕ
КЛАУЗАТА ЗА
„ОБВЪРЗВАЩ
АРБИТРАЖ И ОТКАЗ
ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ“
В РАЗДЕЛА
ПО-ДОЛУ. ТЯ
ЗАСЯГА
НАЧИНА НА
РЕШАВАНЕ НА
СПОРОВЕ.
Настоящите
лицензионни
условия
представляват
споразумение
между Вас и Microsoft
Corporation (или съответния
ѝ партньор
във Вашия
регион). Те са
приложими за
гореспоменатия
софтуер и услуги
на Microsoft или
софтуерни
актуализации
(освен доколкото
такива
услуги или
актуализации
не са
придружени
от нови или
допълнителни
условия, в
който случай
тези
различни условия
са приложими
в бъдеще и не
променят Вашите
права или
тези на Microsoft по
отношение на
предварително
актуализиран
софтуер или
услуги). АКО
СПАЗВАТЕ
ТЕЗИ ЛИЦЕНЗИОННИ
УСЛОВИЯ, ВИЕ
ИМАТЕ
ПРАВАТА
ПО-ДОЛУ. КАТО
ИЗПОЛЗВАТЕ
СОФТУЕРА, ВИЕ
ПРИЕМАТЕ
НАСТОЯЩИТЕ
УСЛОВИЯ.
1.
ПРАВА
ЗА
ИНСТАЛИРАНЕ
И ИЗПОЛЗВАНЕ.
a)
Общи
положения. Можете да
инсталирате
и използвате
произволен
брой копия на
софтуера.
b)
Компоненти
на трети
лица.
Софтуерът
може да
съдържа
компоненти
на трети лица
с отделни
правни
бележки или
да се
регулира от
други
споразумения,
както може да
е описано във
файловете ThirdPartyNotices,
които го
придружават.
a) Събиране на
данни.
Софтуерът
може да
събира данни
за Вас и използването
на софтуера и
да изпраща
тези данни на
Microsoft. Microsoft може да
използва
тези данни за
извършването
на услуги или
за
подобряването
на
продуктите и
услугите на
Microsoft. Можете да се
откажете от
много от тези
сценарии, но
не от всички,
както е описано
в
документацията
на продукта.
Възможно е
също така да
са налице
някои функции
в софтуера,
които да
позволят на
Вас и на Microsoft да
събирате
данни от
потребителите
на Вашите
приложения.
Ако
използвате
тези функции,
за да
активирате
събирането на
данни във
Вашите
приложения,
трябва да спазвате
приложимото
законодателство,
включително
предоставяне
на подходящи
известия на
потребителите
на Вашите
приложения.
Можете да
научите
повече за
събирането и
използването
на данни в
документацията
за помощ и
нашата
Декларация
за
поверителност
на: https://aka.ms/privacy.
Използването
на софтуера
от Ваша
страна е Вашето
съгласие за
тези
практики.
b) Обработване
на Лични
данни.
Доколкото Microsoft
е обработващ
лични данни
или под-обработващ
лични данни
във връзка
със софтуера,
Microsoft поема
ангажиментите,
предвидени в
условия на
Общия
регламент на
Европейския
съюз относно
защитата на
данните в
Общите условия
за онлайн
услуги
спрямо всички
клиенти,
считано от 25
май 2018 г., на
адрес: https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.
3.
ОБХВАТ
НА ЛИЦЕНЗА. Софтуерът
се лицензира,
не се
продава. Microsoft си запазва
всички
останали
права. Освен
ако не
притежавате
допълнителни
права според
съответното
законодателство,
независимо
от това
ограничение,
Вие няма (и
нямате
право):
a) да
заобикаляте
технически
ограничения
в софтуера,
които Ви
позволяват
да го използвате
само по
определени
начини;
b) да
подлагате на
обратно
конструиране,
да декомпилира
или
деасемблира
софтуера, или
по друг начин
да опитва да
извлече
първичния
код за
софтуера,
освен в
степента,
необходима
съгласно
лицензионните
условия на трети
лица,
ръководещи
използването
на определени
компоненти с
отворен код,
които може да
са включени в
софтуера;
c) да
премахвате,
омаловажавате,
блокирате или
променяте
предупреждения
на Microsoft или нейните
доставчици в
софтуера;
d) да
използвате
софтуера по
начин,
противоречащ
на закона,
или за
създаването
или
разпространението
на
злонамерен софтуер;
или
e)
да
споделяте,
публикувате,
разпространявате
или отдавате
под наем
софтуера, да
предоставяте
софтуера
като
самостоятелно
предложение
за
използване
от други лица
или да
прехвърляте
софтуера или
това споразумение
на трети
лица.
4.
ОГРАНИЧЕНИЯ
ЗА ИЗНОС.
Освен това
трябва да се
съобразявате
с изискванията
на
националното
и
международно
законодателство
за износ,
приложимо за
софтуера,
което
включва
ограничения
за местоназначението,
крайните
потребители
и употреба. За
повече
информация
относно
ограниченията,
свързани с
износа,
посетете
адрес: https://aka.ms/exporting.
5.
УСЛУГИ
ЗА ПОДДРЪЖКА. Това
споразумение
не
представлява
задължение
за Microsoft да
предоставя
услуги за
поддръжка на
софтуера.
Всякаква
поддръжка се
предоставя
„както е“, „с
всички
недостатъци“
и без никакви
гаранции.
6.
АКТУАЛИЗАЦИИ. Софтуерът
може
периодично
да проверява
за
актуализации
и да ги
изтегля и
инсталира вместо
Вас. Имате
право да
получавате
актуализации
единствено
от Microsoft или
упълномощени
източници.
Може да се
наложи Microsoft да
актуализира
системата Ви,
за да Ви
предостави
актуализации.
Вие се
съгласявате
да
получавате
тези автоматични
актуализации,
без да бъдете
допълнително
информирани.
Актуализациите
може да не
включват или
поддържат
всички
съществуващи
функции на
софтуера, услуги
или
периферни
устройства.
7.
ОБВЪРЗВАЩ
АРБИТРАЖ И
ОТКАЗ ОТ
ГРУПОВИ ИСКОВЕ.
Този раздел
се прилага,
ако живеете в
(или, ако сте
фирма и
седалището
Ви се намира в)
Съединените
щати. Ако
между Вас и Microsoft
възникне
спор, Вие и Microsoft
се съгласявате
да се опитате
да го решите
по неофициален
път в срок от 60
дни. Ако не
успеем, Вие и
Microsoft се
съгласявате
на обвързващ
индивидуален
арбитраж
пред Американската
арбитражна
асоциация
съгласно
Закона за
федерален
арбитраж („FAA“) и
да не водите
дело в
граждански
или наказателен
съд. Вместо
това спорът
ще бъде разрешен
от неутрален
арбитър. Не се
допускат
съдебни дела
за групови
искове,
арбитражи за
групови
искове,
граждански
искове от
обществен
интерес или
каквото и да
е друго
процесуално
действие, в
което страна
действа в качеството
на
представител;
не се допуска
и комбинирането
на
индивидуални
процесуални
действия без
съгласието
на всички
страни.
Пълното
Арбитражно
споразумение
съдържа повече
условия и се
намира на
адрес: https://aka.ms/arb-agreement-4.
Вие и Microsoft се
съгласявате
с тези
условия.
8.
ЦЯЛОТО
СПОРАЗУМЕНИЕ. Това
споразумение
и всички
други условия,
които може да
предостави
Microsoft за допълненията,
актуализациите
или
приложенията
на трети
лица,
представляват
цялостното споразумение
за софтуера.
9.
ПРИЛОЖИМ
ЗАКОН И МЯСТО
ЗА РЕШАВАНЕ
НА СПОРОВЕ. Ако сте
придобили
софтуера в
САЩ или Канада,
тълкуването
на това
споразумение,
исковете във
връзка с
неговото
нарушаване и
всички
останали
искове
(включително
исковете за
защита на
потребителите,
законите за
нелоялна конкуренция
и нарушения)
се
подчиняват
на законите
на щата или
провинцията,
в която живеете
(или ако сте
фирма, където
се намира
седалището
Ви),
независимо
от конфликти
на законови
принципи,
като се
изключи това,
че всичко, свързано
с арбитраж,
се извършва
съгласно FAA.
Ако сте
придобили
софтуера в
друга държава,
се прилагат
законите на
тази държава,
като се
изключи това,
че всичко,
свързано с
арбитраж, се
урежда
съгласно FAA.
Ако съществува
щатска
юрисдикция,
Вие и Microsoft
приемате
изключителната
юрисдикция и
място на федералния
съд в окръг
Кинг,
Вашингтон, за
всички
спорове,
изслушвани в
съда (с
изключение
на арбитраж).
В противен
случай Вие и
Microsoft се
съгласявате
на
изключителна
юрисдикция и
място на
провеждане
на делото във
Висшия съд на
окръг Кинг,
Вашингтон за
всички
спорове,
които се
разглеждат в
съда (с
изключение
на
арбитража).
10. ПОТРЕБИТЕЛСКИ
ПРАВА;
РЕГИОНАЛНИ
ВАРИАЦИИ. В това
споразумение
са описани
някои юридически
права. Вие
може да имате
други права,
включително
права на
потребител,
според законите
на Вашия щат,
провинция
или държава.
Отделно и
освен
взаимоотношението
Ви с Microsoft, може да
имате права и
по отношение
на държавата,
от която сте
придобили
софтуера. Настоящото
споразумение
не променя
тези други
права, ако
законодателството
на Вашия щат,
провинция
или държава
не го
позволява. Ако
например сте
придобили
софтуера в
един от
посочените
по-долу
региони или
се прилагат
задължителни
закони на
съответната
държава,
следните
разпоредби
са приложими за
Вас:
a)
Австралия.
Разполагате
със законови
гаранции
съгласно
австралийския
Закон за
потребителите
(Australian Consumer Law) и никоя
част от
настоящото
споразумение
не засяга
тези права.
b)
Канада. Ако сте
придобили
този софтуер
в Канада, може
да спрете да
получавате
актуализации,
като
изключите
функцията за
автоматично
актуализиране,
изключите
устройството
си от
интернет (но
ако и когато
отново го свържете
към интернет,
софтуерът ще
възобнови
проверката и
инсталацията
на актуализации)
или като
деинсталирате
софтуера. Продуктовата
документация,
ако има
такава, може
също да
указва как да
изключите
актуализациите
за
конкретното
устройство
или софтуер.
c)
Германия
и Австрия.
i. Гаранция.
Надлежно
лицензираният
софтуер ще
функционира
в максимална
степен, както
е описано в
материалите
на Microsoft, които
съпровождат
софтуера.
Въпреки това
Microsoft не
предоставя
никакви
договорни
гаранции във
връзка с
лицензирания
софтуер.
ii. Ограничения
на
отговорността.
В
случай на
умишлено
поведение,
груба небрежност,
искове,
основани на
Закона за продуктовата
отговорност,
както и в
случай на
смърт,
телесна
повреда или
физическо
увреждане, Microsoft
носи
отговорност
съгласно
приложимите
закони.
По
силата на
предходната
клауза ii., Microsoft ще
носи отговорност
само за лека
небрежност,
ако Microsoft е в
нарушение на
съществени
договорни
задължения,
чието
изпълнение
улеснява
надлежното
изпълнение
на
настоящото
споразумение,
нарушението
на които би
застрашило
целта на
настоящото
споразумение
и в спазването
на които
дадена
страна може
постоянно да
се довери
(т.нар.
„основни
задължения“).
В останалите
случаи на
лека
небрежност
Microsoft не носи
отговорност
за лека
небрежност.
11. ОТКАЗ ОТ
ГАРАНЦИИ.
СОФТУЕРЪТ СЕ
ЛИЦЕНЗИРА „КАКТО
Е.“ ВИЕ НОСИТЕ
РИСКА ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕТО
МУ. MICROSOFT НЕ
ПРЕДОСТАВЯ
НИКАКВИ ИЗРИЧНИ
ГАРАНЦИИ ИЛИ
УСЛОВИЯ. ДО
СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА
ОТ
ПРИЛОЖИМОТО
ПРАВО, MICROSOFT
ИЗКЛЮЧВА
ВСИЧКИ
ГАРАНЦИИ,
ВКЛЮЧИТЕЛНО
ТЕЗИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ,
ГОДНОСТ ЗА
ОПРЕДЕЛЕНА
ЦЕЛ И ЛИПСА
НА НАРУШЕНИЯ.
Това
ограничение
е приложимо
за: (а) всичко, свързано
със софтуера,
услугите и
съдържанието
(вкл. кода) на
интернет
сайтовете
или приложения
на трети
страни, както
и (b)
претенции за
нарушения по
договора или
гаранцията
или по
ангажиментите
и условията в
тях,
обективна
отговорност,
небрежност
или друго
закононарушение;
или всеки
друг иск; при
всички
случаи в
рамките на
позволеното от
съответното
законодателство.
Това
важи и когато
компанията
Microsoft е знаела или
е трябвало да
знае за
възможността
от такива
щети.
По-горното
ограничение
или изключване
може да не се
отнася за
Вас, ако
щатът, провинцията
или
държавата Ви
не
разрешават изключването
или
ограничаването
на случайни,
косвени или
други щети.