УСЛОВИ
ЛИЦЕНЦИРАЊА
ЗА MICROSOFT СОФТВЕР
MICROSOFT
WINDOWS PC HEALTH CHECK
АКО
ЖИВИТЕ У
СЈЕДИЊЕНИМ
АМЕРИЧКИМ
ДРЖАВАМА (ИЛИ
СЕ ТАМО
НАЛАЗИ
СЕДИШТЕ
ВАШЕГ ПРЕДУЗЕЋА),
ПРОЧИТАЈТЕ
ОДЕЉАК
„ОБАВЕЗУЈУЋА
АРБИТРАЖА И
ОДРИЦАЊЕ ОД ЗАЈЕДНИЧКЕ
ТУЖБЕ“ У
НАСТАВКУ.
ТИЧЕ СЕ НАЧИНА
РЕШАВАЊА
СПОРОВА.
Ови
услови
лиценцирања
представљају
уговор
између вас и
корпорације
Microsoft (или једне од
њених
филијала).
Примењују се
на горепоменути
софтвер и све
Microsoft услуге или
софтверске
исправке
(осим ако
такве услуге
или исправке
имају нове
или додатне
услове, у ком
случају ће се
примењивати
ти други
услови, што
неће утицати
на ваша права
или права Microsoft-а
у вези са софтвером
или услугама
пре
објављивања
исправки).
АКО СТЕ
САГЛАСНИ СА
ОВИМ УСЛОВИМА
ЛИЦЕНЦИРАЊА,
ИМАТЕ
СЛЕДЕЋА
ПРАВА. KOРИШЋЕЊЕМ
СОФТВЕРА,
ПРИХВАЋАТЕ
ОВЕ УСЛОВЕ.
1.
ИНСТАЛАЦИЈА
И КОРИСНИЧКА
ПРАВА.
a)
Опште
информације. Можете
инсталирати
и користити
било који број
копија
софтвера.
b)
Компоненте
независних
произвођача. Софтвер
може да
обухвата
компоненте
независних
произвођача
са посебним
правним обавештењима
које су
обухваћене
другим уговорима,
што може бити
наведено у
датотеци (датотекама)
Обавештења о
независним
произвођачима
која се
добија уз
софтвер.
2.
ПОДАЦИ.
a) ПРИКУПЉАЊЕ
ПОДАТАКА. Софтвер
може да
прикупља
информације
о вама и
вашем
коришћењу
софтвера и да
их шаље корпорацији
Microsoft. Microsoft може да
користи ове
информације
да би пружао
услуге и
побољшао
своје производе
и услуге.
Можете се
одјавити са многих
наведених
сценарија,
али не свих
како је и описано
у
документацији
за производ.
Постоје и
неке
функције у
софтверу
које могу да
омогуће
прикупљање
података од
корисника
ваших
апликација.
Ако
користите
ове функције
да бисте
омогућили
прикупљање
података у
својим
апликацијама,
морате се
придржавати
закона који
укључује
пружање
одговарајућих
обавештења
корисницима
апликација.
Више
информација
о прикупљању
и коришћењу
података
можете наћи у
документацији
за помоћ и
изјави о
приватности
на адреси.https://aka.ms/privacy. Ваше
коришћење
софтвера
сматра се
вашим пристанком
на ове
праксе.
b) Обрада
података о
личности. До
те мере у којој
је
корпорација
Microsoft обрађивач
или подобрађивач
личних
података
који имају
везе са софтвером,
Microsoft се
обавезује
свим
клијентима
на основу
услова Опште
уредбе
Европске
уније о заштити
података о
личности у
погледу https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdprуслова
коришћења
услуга на
мрежи за све
кориснике,
почевши од 25.
маја 2018. године
на адреси.
3.
ОБИМ
ЛИЦЕНЦЕ. Овај
софтвер се
лиценцира, не
продаје се. Microsoft задржава
сва остала
права. Ако
вам примењиво
право не даје
додатна
права упркос
овом ограничењу,
нећете да (и
немате право
да):
a) заобилазите
било каква
техничка
ограничења у
софтверу
која вам
дозвољавају
да га
користите само
на одређене
начине;
b) вршите
реверзни
инжењеринг,
декомпилацију
или
растављање
софтвера,
нити ћете
покушавати
да изведете
изворни код
за софтвер осим
и у мери у
којој је то
допуштено
условима
лиценцирања
трећег лица
који
регулишу
коришћење
одређених компоненти
отвореног
кода које
могу да буду део
софтвера;
c) уклањате,
минимизирате,
блокирате
или мењате
било каква
обавештења
Microsoft-а или
његових добављача
у софтверу;
d) користите
софтвер на
било који
начин који је
против
закона нити
да правите
или ширите
малвер; нити
да
e)
делите,
објављујете,
дистрибуирате
или позајмљујете
софтвер,
пружате
софтвер као самосталну
понуду
другима на
коришћење или
преносите
софтвер или
овај уговор
било ком
трећем лицу.
4.
ИЗВОЗНА
ОГРАНИЧЕЊА. Морате да
поступате у
складу са
свим домаћим
и
међународним
извозним
законима и
прописима
који се
примењују на
софтвер и
који обухватају
ограничења
везана за
одредишта,
крајње
кориснике и
крајњу
употребу. За
више
информација
о
ограничењима
извоза
посетите https://aka.ms/exporting.
5.
УСЛУГЕ
ПОДРШКЕ. Microsoft по
основу овог
уговора није
у обавези да пружи
било какве
услуге
подршке за
овај софтвер.
Сва подршка
се пружа
„таква каква
јесте“, „са
свим
грешкама“ и
без икаквих
гаранција.
6.
АЖУРИРАЊА. Софтвер
може
повремено да
потражи
ажурирања и
да их преузме
и инсталира
уместо вас. Ажурирања
можете да
прибавите
искључиво од
корпорације
Microsoft или
овлашћених
извора. Microsoft ће
можда морати
да ажурира
систем да би
вам пружио
ажурирања.
Прихватате
да примате
ова
аутоматска
ажурирања
без додатних
обавештења.
Ажурирања
можда неће
обухватати
или
подржавати
све
постојеће
функције
софтвера,
услуге или
периферне
уређаје.
7. ОБАВЕЗУЈУЋА
АРБИТРАЖА И
ОДРИЦАЊЕ ОД
ЗАЈЕДНИЧКЕ
ТУЖБЕ. Овај
Одељак се
примењује
ако живите у
Сједињеним
Америчким
Државама (или
ако се предузеће,
односно
његово
седиште,
налази у Сједињеним
Америчким
Државама). Ако
дође до спора
између вас и
Microsoft-а, ви и Microsoft се слажете
да ћете
покушати да
решите спор
неформално у
року од 60 дана.
Ако ви и Microsoft не
можете да
решите спор,
ви и Microsoft прихватате
обавезујућу
индивидуалну
арбитражу
пред
Америчком
арбитражном
асоцијацијом
у складу са
Правилником
о трговачкој
арбитражи („FAA“) и
сагласни сте
да нећете
покренути
судски спор
пред судијом
и поротом.
Уместо тога,
одлуку ће
донети неутрални
арбитар. Заједничке
тужбе,
заједничке
арбитраже, заједничке
тужбе које
подноси
приватни тужилац
и било који
други судски
поступци у којим
било која
страна
наступа као
нечији
представник
нису
дозвољени, није
дозвољено ни
спајање
појединачних
поступака
без
сагласности
свих страна.
Комплетан
Уговор о
арбитражи
садржи још услова
и доступан је
на адресиhttps://aka.ms/arb-agreement-4.
Ви и Microsoft
прихватате
ове услове.
8.
ЦЕО
УГОВОР.
Овај уговор и
сви други
услови
коришћења које
Microsoft може да
пружи за
додатке,
ажурирања или
апликације
трећих лица
представљају
целину
уговора за
овај софтвер.
9.
НАДЛЕЖНО
ЗАКОНОДАВСТВО
И МЕСТО РЕШАВАЊА
СПОРОВА. Ако
сте софтвер
набавили у
Сједињеним
Америчким
Државама или
Канади, тада
закони државе
или
покрајине у
којој живите
(ако сте предузеће:
закони места
у коме вам је
седиште)
руководе
тумачењем
овог уговора,
тужбама
услед
његовог кршења
и свим другим
тужбама
(укључујући и
тужбе у вези
са заштитом
потрошача,
нелојалном
конкуренцијом
и по основу
одштетног права),
без обзира на
начела
сукоба
закона, осим
што FAA
руководи
свиме што је
у вези са арбитражом.
Ако сте
софтвер
набавили у било
којој другој
земљи,
примењују се
њени закони,
осим што FAA
руководи
свиме што је
у вези са
арбитражом.
Ако постоји
надлежност
савезног
суда САД,
тада ви и Microsoft
пристајете
на искључиву
судску
надлежност
савезних
судова у
округу Кинг у
Вашингтону
за све судске
спорове
(изузев
арбитраже).
Ако не, ви и Microsoft
пристајете
на искључиву
надлежности,
место је Виши
суд округа
Кинг,
Вашингтон, за
све спорове
саслушаване
на суду
(искључујући
арбитражу).
10. ПРАВА
ПОТРОШАЧА;
РЕГИОНАЛНЕ
РАЗЛИКЕ. Овај
уговор
описује
одређена
законска
права. Можда
ћете имати и
друга права,
укључујући и
права
потрошача,
према
законима
своје
савезне
државе, покрајине
или земље.
Независно од
вашег односа
са
корпорацијом
Microsoft, можете
имати и права
у односу на
страну од
које сте набавили
софтвер. Овај
уговор не
мења та друга
права ако
закони ваше
савезне
државе, покрајине
или земље не
дозвољавају
такву промену
права. На
пример, ако
сте набавили
софтвер у
једној од
доленаведених
регија или се
примењују
обавезни
закони
државе,
следеће одредбе
се примењују
на вас:
a)
Аустралија. Имате
законске
гаранције на
основу закона
о
потрошачима
у Аустралији
(Australian Consumer Law) и ништа у овом
уговору не
утиче на та
права.
b)
Канада. Ако сте
набавили
овај софтвер
у Канади, можете
да престанете
да примате
исправке ако
искључите
функцију
аутоматских
исправки,
прекинете
интернет
везу на
уређају
(међутим, када
се поново
повежете на
интернет,
софтвер ће
наставити да
тражи и
инсталира
исправке) или
деинсталирате
софтвер.
Документација
за производ,
ако постоји,
може да
садржи
упутства за
искључивање
исправки за
одређени уређај
или софтвер.
c)
Немачка
и Аустрија.
i. Гаранција.
Microsoft
гарантује да
ће правилно
лиценцирани
софтвер
суштински
функционисати
у складу са
описом у било
којим Microsoft материјалима
који се
добијају уз
софтвер. Међутим,
Microsoft не даје
уговорну
гаранцију у
вези са
лиценцираним
софтвером.
ii. Ограничење
одговорности.
У
случају
намере, грубе
непажње,
тужби заснованих
на Закону о
одговорности
за производ,
као и у
случају смрти,
повреде
физичког
лица или
физичке повреде,
Microsoft сноси
одговорност
у складу са
законским
прописом.
У
складу са
горенаведеном
клаузулом ii, Microsoft
је одговоран
за мањи немар
само уколико
Microsoft прекрши
такве
материјалне
уговорне
обавезе чије
испуњавање
олакшава
извршење
овог уговора,
односно чије
кршење
угрожава
сврху овог
уговора и на
чије
поштовање
страна може непрекидно
да рачуна
(тзв. „кључне
обавезе”). У другим
случајевима
мање непажње,
Microsoft неће бити
одговоран за
мању непажњу.
11. ОДРИЦАЊЕ
ГАРАНЦИЈЕ.
СОФТВЕР СЕ
ЛИЦЕНЦИРА
„КАКАВ ЈЕСТЕ“.
ВИ СНОСИТЕ
ОДГОВОРНОСТ
ЗА ЊЕГОВО КОРИШЋЕЊЕ.
MICROSOFT НЕ ПРУЖА
НИКАКВА
ИЗРИЧИТА
ЈЕМСТВА,
ГАРАНЦИЈЕ
ИЛИ УСЛОВЕ. У
МЕРИ
ДОПУШТЕНОЈ
ОДГОВАРАЈУЋИМ
ЗАКОНИМА, MICROSOFT
ИЗУЗИМА СВЕ
ИМПЛИЦИТНЕ
ГАРАНЦИЈЕ,
УКЉУЧУЈУЋИ И
ОНЕ О
ПОДЕСНОСТИ
ЗА ПРОДАЈУ,
ПОДЕСНОСТИ
ЗА ОДРЕЂЕНУ
НАМЕНУ И
НЕПОВРЕЂИВАЊУ
ПРАВА.
12. ОГРАНИЧЕЊЕ
ШТЕТА И
ЊИХОВО
ИСКЉУЧЕЊЕ.
АКО ПОСТОЈИ
ОСНОВА ЗА
НАДОКНАДУ
ШТЕТЕ УПРКОС
ПРЕТХОДНОМ
ОДРИЦАЊУ
ГАРАНЦИЈЕ, ОД
КОРПОРАЦИЈЕ
MICROSOFT И ЊЕНИХ
ДОБАВЉАЧА
МОЖЕТЕ ДА НАДОКНАДИТЕ
САМО
ДИРЕКТНЕ
ШТЕТЕ У
МАКСИМАЛНОМ
ИЗНОСУ ОД 5,00 USD.
НЕ МОЖЕТЕ ДА
НАДОКНАДИТЕ
НИЈЕДНУ
ДРУГУ ВРСТУ
ШТЕТЕ,
УКЉУЧУЈУЋИ И
ПОСЛЕДИЧНЕ
ШТЕТЕ,
ГУБИТАК
ПРОФИТА, КАО
И ПОСЕБНЕ,
ПОСРЕДНЕ ИЛИ
СЛУЧАЈНЕ
ШТЕТЕ.
Ово
ограничење
се примењује
на (а) све што је
повезано са
софтвером,
услугама,
садржајем (укључујући
и код) на
интернет
локацијама
трећих лица
или у
апликацијама
трећих лица и
(б) тужбе због
кршења
уговора,
кршења
изјава,
гаранција
или услова,
стриктне
одговорности,
немара, било
којег другог
деликта или
било које
друге тужбе у
мери
дозвољеној
важећим
законом.
Ово
ограничење
се такође
примењује
чак и уколико
је Microsoft био
упознат или
је требало да
буде упознат
са
могућношћу
настанка
штете. Горенаведено
ограничење
или изузеће
можда неће
важити у
вашем случају
због тога што
ваша савезна
држава, покрајина
или земља
можда не
дозвољава
изузимање
или
ограничење
случајних,
последичних
или неких
других штета.