شروط ترخيص برامج MICROSOFT

MICROSOFT WINDOWS PC HEALTH CHECK


إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان المكان الرئيسي لشركتك بها)، فيرجى قراءة بند "التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية" أدناه. فهي تؤثر في كيفية حل النزاعات.


تعتبر شروط الترخيص هذه اتفاقية بينك وبين شركة Microsoft Corporation (أو إحدى الشركات التابعة لها). وتنطبق على البرنامج المذكور أعلاه وأي خدمات خاصة بشركة Microsoft أو تحديثات للبرنامج (إلا وفقًا للحد الذي تكون فيه هذه الخدمات أو التحديثات مصحوبة بشروط جديدة أو إضافية، حيث تنطبق في هذه الحالة تلك الشروط المختلفة بأثر رجعي ولا تؤدي إلى تغيير حقوق Microsoft فيما يتعلق بالخدمات أو البرامج المحدثة مسبقًا). في حالة الالتزام بشروط الترخيص هذه، ستحصل على الحقوق أدناه. باستخدام البرنامج، فإنك تقبل هذه الشروط.

1.     حقوق التثبيت والاستخدام.

‌أ)       بنود عامة. يمكنك تثبيت واستخدام نسخة احتياطية لأي عدد من نُسخ البرنامج.

‌ب)   مكونات الطرف الثالث. يجوز أن يتضمن البرنامج مكونات تابعة لأطراف ثالثة ولها إشعارات قانونية منفصلة أو تحكمها اتفاقيات أخرى، كما هو محدد في ملف (ملفات) إشعارات الأطراف الثالثة المصاحب للبرنامج.

2.      البيانات.

‌أ)       جمع البيانات. قد يجمع البرنامج معلومات عنك وعن استخدامك له، ويرسلها بعد ذلك إلى شركة Microsoft. وقد تستخدم شركة Microsoft هذه المعلومات لتوفير خدمات وتحسين منتجاتنا وخدماتنا. يمكنك إلغاء الاشتراك في العديد من هذه السيناريوهات، ولكن ليس كلها، كما هو موضح في وثائق المنتج. هناك أيضًا بعض الميزات في البرنامج التي تمكنك من جمع البيانات من مستخدمي تطبيقاتك. إذا كنت تستخدم هذه الميزات لتمكين جمع البيانات في تطبيقاتك، فيجب أن تمتثل للقانون المعمول به، بما في ذلك تقديم الإشعارات المناسبة لمستخدمي التطبيقات الخاصة بك. يمكنك معرفه المزيد حول جمع البيانات واستخدامها في وثائق التعليمات وبيان الخصوصية على https://aka.ms/privacy. يعد استخدامك للبرنامج بمثابة موافقة منك على هذه الممارسات.

‌ب)   معالجة بيانات التعريف الشخصية. إلى الحد الذي تمثل فيه Microsoft معالجًا أو معالجًا فرعيًا للبيانات الشخصية فيما يتعلق بالبرنامج، تلتزم Microsoft بشروط لوائح حماية البيانات العامة للاتحاد الأوروبي من شروط الخدمات عبر الإنترنت تجاه جميع العملاء بداية من 25 مايو 2018، على https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3.     نطاق الترخيص. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا. تحتفظ Microsoft بجميع الحقوق الأخرى. وما لم يمنحك القانون المعمول به مزيدًا من الحقوق مع عدم الإخلال بهذا التقييد، فلا يجوز لك (وليس لك الحق في):

‌أ)       التحايل على أية قيود فنية في البرنامج التي لا تسمح لك باستخدام البرنامج إلا بطرق معينة؛

‌ب)   إجراء الهندسة العكسية أو إلغاء التحويل البرمجي أو إلغاء تجميع البرنامج، أو محاولة اشتقاق التعليمات البرمجية المصدر للبرنامج باستثناء وإلى الحد الذي تقتضيه شروط ترخيص الطرف الثالث التي تحكم استخدام بعض مكونات المصادر المفتوحة التي يمكن تضمينها في البرنامج؛

‌ج)     إزالة أو تقليل أو حظر أو تعديل أي إشعارات في البرنامج من Microsoft أو من أحد مورديها.

‌د)     استخدام البرنامج بأي طريقة تتنافى مع القانون أو لإنشاء برامج ضارة أو نشرها.

‌ه)     مشاركة البرنامج أو نشره أو توزيعه أو تأجيره، أو تقديم البرنامج باعتباره عرضًا مستقلاً للآخرين لاستخدامه، أو نقل البرنامج أو هذه الاتفاقية إلى أي طرف ثالث.

4.     قيود التصدير. يتعين عليك الامتثال لجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية المعمول بها على البرنامج، والتي تتضمن قيودًا على الوجهات والمستخدمين والاستخدام النهائي. لمزيد من المعلومات حول قيود التصدير، تفضل بزيارة https://aka.ms/exporting.

5.     خدمات الدعم. شركة Microsoft ليست ملزمة بتقديم أي خدمات دعم للبرنامج بموجب هذه الاتفاقية. يتم توفير أي دعم "بالحالة التي عليها" و"على علاته" ودون تقديم أي ضمانات من أي نوع.

6.     التحديثات. قد يقوم البرنامج، بصفة دورية، بالبحث عن تحديثات وتنزيلها وتثبيتها لك. يمكنك الحصول على التحديثات فقط من Microsoft أو من مصادرها المعتمدة. قد تحتاج Microsoft إلى تحديث نظامك لإمدادك بالتحديثات. توافق على تلقي هذه التحديثات التلقائية دون أي إشعار إضافي. قد لا تتضمن التحديثات أو تدعم جميع ميزات البرنامج أو الخدمات أو الأجهزة الطرفية الحالية.

7.     التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية. ينطبق هذا البند إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان الحديث عن شركة، فيكون مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة). إذا حدث نزاع بينك وبين شركة Microsoft، نوافق نحن وأنت على محاولة تسوية الأمر خلال مدة 60 يومًا بشكل غير رسمي. وإذا لم تستطع أنت وشركة Microsoft ذلك، فإنك وشركة Microsoft توافقان على اللجوء إلى التحكيم الفردي الملزم قبل اللجوء إلى التحكيم الفردي الملزم قبل اللجوء إلى بموجب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، وليس لرفع دعوى في المحكمة أمام القاضي أو هيئة التحكيم. وإلا يتخذ المحكِّم المحايد قراره. غير مسموح بقضايا الدعاوى الجماعية والتحكيمات الجماعية والدعاوى الخاصة أمام نائب عام، أو في صورة أي إجراء آخر يتصرف فيه شخص ما بصفة تمثيلية؛ كما أنه ليس مسموحًا بضم الدعاوى الفردية دون موافقة كل الأطراف. تشتمل اتفاقية التحكيم الكاملة على مزيد من الشروط وهي متاحة على https://aka.ms/arb-agreement-4. وتوافق أنت وشركة Microsoft على هذه الشروط.

8.     الاتفاقية بالكامل. تمثل هذه الاتفاقية وأي شروط أخرى قد توفرها شركة Microsoft للبرامج الملحقة أو التحديثات أو تطبيقات الأطراف الثالثة مجمل الاتفاقية الخاصة بالبرنامج.

9.     القانون المعمول به ومكان حل النزاعات. إذا حصلت على البرنامج في الولايات المتحدة أو كندا، فتسري قوانين الولاية أو المقاطعة التي تعيش فيها (أو إذا كان الحديث عن شركة، ففي مكان المقر الرئيسي للشركة) على تفسير هذه الاتفاقية والمطالبات المتعلقة بخرق العقد وكل الدعاوى الأخرى (بما في ذلك المطالبات بموجب قوانين حماية المستهلك والمنافسة غير العادلة والمسؤولية التقصيرية)، بصرف النظر عن تعارض مبادئ القوانين، باستثناء خضوع جميع الأحكام المتعلقة بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة الحصول على البرنامج في أي بلد آخر، فإن قوانين ذلك البلد تسري، باستثناء خضوع جميع الأحكام التي تتعلق بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة وجود اختصاص قضائي فيدرالي أمريكي، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة الفيدرالية بمقاطعة كينج في واشنطن لكل النزاعات التي يتم نظرها في المحكمة (باستثناء التحكيم). فيما عدا ذلك، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة العليا لمقاطعة كينج في واشنطن وذلك لكل النزاعات التي تُنظر في المحكمة (باستثناء التحكيم).

10.  حقوق المستهلك؛ الاختلافات الإقليمية. توضح هذه الاتفاقية بعض الحقوق القانونية. قد تكون لك حقوق أخرى، بما في ذلك حقوق المستهلك، بموجب قوانين الولاية أو المحافظة أو الدولة التي تقيم فيها. وقد تكون لك حقوق تتعلق بالجهة التي حصلت منها على البرنامج، بشكل مستقل ومنفصل عن علاقتك بشركة Microsoft. لا تغيّر هذه الاتفاقية تلك الحقوق الأخرى إذا كانت قوانين تلك الولاية أو المحافظة أو الدولة لا تسمح لها بذلك. على سبيل المثال، إذا حصلت على البرنامج من إحدى المناطق التالية، وينطبق قانون البلد الإلزامي، ستسري عليك الشروط التالية:

‌أ)       أستراليا. ستكون لديك ضمانات قانونية بموجب قانون حماية المستهلك الأسترالي، ولا يوجد أي شيء في هذه الاتفاقية غرضه التأثير على تلك الحقوق على الإطلاق.

‌ب)   كندا. ‏إذا كنت قد حصلت على هذا البرنامج في كندا، فيمكنك التوقف عن تلقي التحديثات من خلال إيقاف تشغيل ميزة التحديث التلقائي، أو فصل الجهاز عن الإنترنت (ولكن عندما تعيد توصيله بالإنترنت، فإن البرنامج سيستأنف البحث عن التحديثات ويثبتها)، أو إزالة تثبيت البرنامج. قد تحدد وثائق المنتج، إن وجدت، أيضًا كيفية إيقاف تشغيل التحديثات لبرنامج أو جهاز معين تستخدمه.

‌ج)     ألمانيا والنمسا.

i.     الضمان. سوف تقوم البرامج المرخّصة بشكل صحيح بوظائفها فعليًا كما هو موضح في أي مواد لـ Microsoft مرفقة مع البرنامج. ومع ذلك، لا تقدم Microsoft أية ضمانات تعاقدية فيما يتعلق بالبرنامج المرخص.

‫ii.    تحديد المسؤولية. في حالة السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو المطالبات القائمة على قانون المسؤولية عن المنتجات، بالإضافة إلى حالة الوفاة أو الإصابات الشخصية أو الجسدية، تتحمل شركة Microsoft المسؤولية وفقًا للقانون التشريعي.

بموجب الفقرة السابقة، 2. تتحمل شركة Microsoft المسؤولية فقط عن الإهمال البسيط إذا أخلت شركة Microsoft بمثل هذه الالتزامات التعاقدية المادية، والتي يؤدي استيفاؤها إلى تسهيل التنفيذ الواجب لهذه الاتفاقية ويؤدي خرقها إلى تعريض غرض هذه الاتفاقية للخطر ويؤدي الامتثال لها إلى ثقة الطرف الدائم بها (ويشار إليها باسم "الالتزامات الأساسية"). وفي الحالات الأخرى للإهمال البسيط، لن تتحمل Microsoft المسؤولية عن الإهمال البسيط.

11.  إخلاء المسؤولية. البرنامج مرخّص "بحالته التي هو عليها". وبالتالي فإنّك تتحمل مسؤولية استخدامه. ولا تُقدّم Microsoft أيّة ضمانات، أو تعهدات، أو شروطًا صريحة. وإلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، تنفي شركة MICROSOFT عن نفسها الضمانات الضمنية ويشمل ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.

12.  تحديد الأضرار واستثناؤها. إذا كانت لديك أي حجة للحصول على تعويضات مقابل الأضرار على الرغم من إخلاء المسؤولية السابق، فيحق لك الحصول على تعويضات من شركة MICROSOFT والمورّدين التابعين لها مقابل الأضرار المباشرة فقط بحيث لا تزيد قيمتها عن 5.00 دولارات أمريكية. لا يمكنك الحصول على أي تعويض يتعلق بأي أضرار أخرى بما في ذلك الأضرار اللاحقة، أو خسارة الأرباح، أو الأضرار الخاصة، أو غير المباشرة أو العارضة.

ينطبق هذا التقييد على (أ) أي شيء ذي صلة بالبرنامج أو الخدمات أو المحتوى (بما في ذلك التعليمات البرمجية) على مواقع الإنترنت الخاصة بطرف ثالث أو تطبيقات طرف ثالث، و(ب) دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان أو التعهد أو الشرط أو المسؤولية المحدودة أو الإهمال أو الأضرار الأخرى أو أي دعاوى أخرى، في كل حالة، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

وتنطبق أيضًا حتى في حالة معرفة Microsoft أو وجوب معرفتها باحتمالية حدوث هذه الأضرار. ولا يسري عليك تحديد المسؤولية أو الاستبعاد الوارد أعلاه إذا كانت الولاية، أو المحافظة، أو الدولة التي تُقيم فيها لا تسمح باستبعاد أو تحديد مسؤولية الأضرار العارضة، أو اللاحقة، أو الأضرار الأخرى.