Il est recommandé de lire ce document, puis d'en suivre les instructions pour télécharger et installer Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Le téléchargement de Windows SBS SP1 comprend les Service Packs nécessaires pour Windows SBS 2003 Standard Edition. Dans le cadre de cette procédure, vous devez télécharger cinq fichiers, ce qui, en fonction de la vitesse de votre connexion Internet, peut prendre du temps. Si certains des Service Packs 1-4 sont déjà installés, il n'est pas nécessaire de répéter l'opération.

Précautions à prendre avant l'installation du Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

  • Consultez le document relatif aux méthodes de mise à niveau conseilléesWindows Small Business Server 2003 Upgrade Best Practices (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031). Il recommande les opérations à effectuer, comme la désactivation du logiciel antivirus, avant d'entamer une mise à niveau.

  • Lisez les notes de mise à jour (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392). Elles contiennent des informations récentes qui n'étaient pas disponibles au moment de la rédaction de ces instructions.

  • Il est impossible de désinstaller ce Service Pack. Nous vous recommandons vivement de procéder à une sauvegarde complète de votre installation actuelle de Windows SBS avant d'installer son Service Pack 1. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de votre serveur, voir la documentation relative aux méthodes d'installation conseillées sur le site Web Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619).

Installation de Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Pour l'installation complète de Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1, vous devez installer les cinq mises à jour citées dans ces instructions. Ces mises à jour doivent en outre être installées dans l'ordre mentionné. Pour installer une mise à jour, cliquez sur son lien correspondant dans la page Installation, puis suivez les instructions affichées à l'écran.

Redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité.

Remarques

  • Pour installer ces mises à jour, vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur ou en tant que membre du groupe de sécurité Admins du domaine.

  • Si certaines mises à jour répertoriées ici sont déjà installées, passez à la mise à jour suivante.

  • L'installation complète de ces mises à jour peut prendre jusqu'à deux heures. Assurez-vous de réserver suffisamment de temps pour aller au bout de cette procédure car vous serez amené à intervenir et à saisir des informations. Si vous réalisez d'autres activités pendant l'exécution du programme d'installation, veillez à vérifier régulièrement si votre intervention est requise.

Instructions d'installation

Suivez les étapes détaillées ci-dessous dans l'ordre indiqué pour installer les mises à jour et service packs les plus récents pour Windows Small Business Server 2003.

Remarques

  • Si certains des composants répertoriés ici sont déjà installés, passez à l'étape suivante.

  • Assurez-vous de prévoir suffisamment de temps. Dans le cadre de cette procédure, vous devez télécharger cinq fichiers, ce qui, en fonction de la vitesse de votre connexion Internet, peut prendre du temps.

  • Assurez-vous de réserver suffisamment de temps pour aller au bout de cette procédure car vous serez amené, en tant qu'utilisateur, à intervenir et à saisir des informations. Si vous devez réaliser d'autres activités pendant l'exécution du programme d'installation, veillez à vérifier régulièrement si votre intervention est requise.

Étape 1 : téléchargement des mises à jour

  1. Sur l'ordinateur exécutant Windows SBS, créez un dossier nommé SP1 sur le disque dur local.

  2. Téléchargez et enregistrez les mises à jour suivantes dans le dossier SP1 :

    1. Windows Server 2003 Service Pack 1

    2. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

    3. Service Pack 1 de Microsoft Exchange Server 2003

    4. Windows XP SP2 pour Déploiement des clients

    5. Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Remarque

Étape 2 : installation de Windows Server 2003 Service Pack 1

  1. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier SP1, puis double-cliquez sur WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-FRA.exe.

  2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à l'installation.

Remarque

  • Lorsque la boîte de dialogue Installation de Service Pack 1 s'affiche indiquant que le programme d'installation va s'arrêter automatiquement, puis redémarrer le service WINS, cliquez sur Continuer.

  1. Laissez l'ordinateur redémarrer automatiquement.

Étape 3 : installation de Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

  1. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier SP1, puis double-cliquez sur WSS2003SP1-kb841876-fullfile-FRA.exe.

  2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à l'installation.

Étape 4 : installation d'Exchange Server 2003 Service Pack 1

  1. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier SP1, puis double-cliquez sur E3SP1FRA.exe.

  2. Dans la boîte de dialogue Choisir un répertoire pour les fichiers extraits, cliquez sur OK.

  3. Lorsque le processus d'auto-extraction est achevé, cliquez sur OK.

  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez successivement sur les dossiers E3SP1FRA, setup et i386.

  5. Double-cliquez sur Update.exe, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Étape 5 : installation de Windows XP SP2 pour un déploiement sur les clients

Suivez cette étape uniquement si vous n'avez pas déjà installé les mises à jour KB872769 et KB884032.

  1. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier SP1, puis double-cliquez sur SBS2003-KB891193-X86-FRA.EXE.

  2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à l'installation.

Étape 6 : installation du Service Pack 1 de Windows Small Business Server 2003

  1. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier SP1, puis double-cliquez sur SBS2003-KB885918-SP1-X86-FRA.EXE.

  2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à l'installation

  3. Laissez l'ordinateur redémarrer automatiquement.

Remarques

  • Si vous utilisez l'Assistant Configuration des applications client pour enrichir la liste des applications pouvant être déployées sur des ordinateurs clients, les applications supplémentaires sont supprimées de la liste lors de la mise à niveau vers Windows SBS SP1. Pour résoudre ce problème, exécutez l'Assistant Configuration des applications client et ajoutez à nouveau les applications à la liste.

  • Si vous avez utilisé l'Assistant Configuration de l'analyse pour configurer les rapports d'état ou d'utilisation avant d'appliquer Windows SBS SP1, assurez-vous que le Type de démarrage du service SQLAgent$SBSMONITORING est configuré sur Automatique, et que le service est démarré. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez ensuite Services.msc. Cliquez avec le bouton droit sur SQLAgent$SBSMONITORING, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Général, sélectionnez Automatique pour le Type de démarrage. Si le service SQLAgent$SBSMONITORING n'est pas démarré, cliquez sur Démarrer.