Юридические сведения см. ниже в одноименном разделе.

Представляем вашему вниманию сервер Microsoft Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2).

Этот документ включает разделы, указанные ниже.

Возможности сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2)

Обзор новых возможностей сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) см. в статье Новые возможности сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2).

Сведения об этих возможностях также можно найти в файле справки, поставляемом с сервером Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2). Чтобы получить доступ к справке Exchange 2007 с пакетом обновления 2, воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

  • Запустите программу установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2. В окне мастера установки щелкните ссылку Сведения о сервере Microsoft Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2).

  • Если сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2 не установлен, откройте файл справки Exchange 2007 (Exchhelp.chm) на носителе с пакетом обновления 2 в следующей папке:

    <AMD64 или I386>\Setup\ServerRoles\Common

Примечание.
Возможности сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2, связанные с программой Outlook Web App, не описаны в справке по нему. Их описание можно найти в справке Outlook Web App.
  • В накопительном пакете обновления 9 для сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) и Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) изменено условие «если в поле "Тема" или в тексте сообщения содержатся шаблоны текста», используемое при создании правил транспорта. Ранее это условие срабатывало для всех строк, содержащих указанное слово. Например, при указании слова «дом» совпадением считались все строки, содержащие подстроку «дом», в том числе «управдом» и «домкрат». Начиная с накопительного пакета обновления 9 для сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) это условие срабатывает только для фактического слова. При этом под «словом» понимается группа букв или цифр, окруженная знаками, не используемыми в словах. Такими знаками являются все знаки, отличные от букв и цифр.

    Если существующее правило предназначено для сопоставления только с фактическим словом, никаких изменений вносить не нужно. Существующие правила будут перекомпилированы после установки накопительного пакета обновления 9 или пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange Server 2007 и перезапуска службы транспорта Microsoft Exchange. Однако правила, основанные на прежнем поведении (сопоставление по шаблону) перестанут работать после установки накопительного пакета обновления 9 или пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange Server 2007. В этом случае необходимо изменить правила транспорта, указав в них, что тема, текст сообщения, адрес отправителя или заголовок содержит шаблоны, а не конкретные слова. Например, чтобы выполнить сопоставление по шаблону, а не по конкретным словам, условие «если в адресе отправителя содержатся определенные слова» в правиле транспорта необходимо заменить условием «если в адресе отправителя содержатся шаблоны текста».

  • Программа установки установщика Windows для сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) была изменена для обеспечения более эффективной поддержки накопительных пакетов обновления для сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2). Ниже указаны некоторые из этих изменений.

    • Набор средств WiX (Windows Installer XML) был обновлен до последней стабильной версии.

    • Диагностические записи реестра теперь являются отдельными записями.

    • Для каждой роли сервера Exchange созданы компоненты-заглушки.

    • Для установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) требуется установщик Windows (MSI) 4.5.

    Дополнительные сведения об этих изменениях см. в статье Changes in the Exchange 2007 SP2 Setup Program (на английском языке).

Установка сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2

Чтобы установить сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2, воспользуйтесь одним из указанных ниже способов.

  • Обновите исходную версию сервера Exchange 2007 до Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • Обновите сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 1 до Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • Выполните новую установку сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

Дополнительные сведения о требованиях сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 и процедурах его установки см. в указанных ниже разделах справки по серверу Exchange 2007 с пакетом обновления 2 в Интернете.

Обзор процедуры установки

Ниже указаны моменты, которые следует учитывать при установке сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • Сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2 можно установить из командной строки или с помощью мастера установки сервера Exchange 2007.

  • При установке сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 можно использовать любой из указанных ниже способов.

    • Чтобы выполнить обновление на месте до сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2, запустите программу установки в режиме обновления.

    • Если программа установки в режиме обновления будет использоваться для обновления на месте бета-версии сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2, необходимо предварительно подготовить Active Directory и домены.

    • Также можно выполнить чистую установку сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • Перед первой установкой сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 в организации необходимо подготовить Active Directory и все домены. Этот процесс включает обновление схемы Active Directory для сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Сведения о необходимых разрешениях и действиях, которые требуется выполнить для завершения этого процесса, см. в разделе Инструкции по подготовке службы Active Directory и доменов справки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 в Интернете. Список изменений схемы Active Directory, которые вносятся при установке пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange 2007, см. в статье Active Directory Schema Changes (SP2) (на английском языке).

    После подготовки Active Directory и каждого домена сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2 можно установить с использованием учетной записи, которой была делегирована роль администратора организации Exchange.

  • Чтобы установить или обновить первый экземпляр роли сервера Exchange 2007 в организации, используемой учетной записи необходимо делегировать роль администратора организации Exchange. После установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере Exchange с конкретной ролью можно приступить к установке или обновлению других серверов Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Для этого необходимо использовать учетную запись, которой делегирована роль администратора сервера Exchange.

    Примечание.
    Это требование не распространяется на установку роли пограничного транспортного сервера или средств управления Exchange 2007. Роль пограничного транспортного сервера и средства управления можно установить или обновить с использованием учетной записи, обладающей правами локального администратора.
  • Обновление сервера Exchange 2007 до версии Exchange 2007 с пакетом обновления 2 после обновления операционной системы до Windows Server 2008 не поддерживается. Кроме того, не поддерживается обновление сервера Exchange 2007 до версии Exchange 2007 с пакетом обновления 2 с последующим обновлением операционной системы до Windows Server 2008. Чтобы развернуть сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере с операционной системой Windows Server 2008, сначала установите Windows Server 2008 на компьютере, на котором не установлен сервер Exchange, а затем установите сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • Удалить пакет обновления 2 для Exchange 2007 нельзя. После установки пакета обновления 2 для Exchange 2007 его можно удалить только путем удаления с компьютера сервера Exchange 2007 и переустановки предыдущей версии Exchange 2007.

  • Программа установки сервера Exchange 2007 требует, чтобы все исходные установочные файлы хранились на локальном ресурсе. Таким ресурсом может быть локальный жесткий диск или дисковод для DVD-дисков. Если в ходе установки установочные файлы обнаруживаются на ресурсе, который не является локальным, программа установки создает локальную копию установочных файлов в папке временных файлов, а после завершения установки удаляет их.

    Локальный источник файлов необходим потому, что программа установки сервера Exchange 2007 является приложением Microsoft .NET Framework. Соблюдение этого требования помогает обеспечить получение всех установочных файлов из безопасного и надежного источника. В некоторых случаях программа установки сообщает о недостатке места на диске для продолжения установки. При определении необходимого места на диске программа установки также учитывает место в буфере для хранения данных. Объем необходимого места в буфере зависит от устанавливаемых ролей сервера. После завершения установки иногда оказывается, что для установки было использовано меньше места на диске, чем требовалось изначально.

  • Перед установкой пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange 2007 необходимо удалить все промежуточные обновления.

  • Если на компьютерах, на которые планируется установить сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2, используются приложения сторонних компаний, рекомендуется проверить наличие у этих компаний обновлений, необходимых для установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Если планируется установить сервер Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере с операционной системой Windows Server 2008, необходимо также проверить оборудование и приложения на совместимость с Windows Server 2008.

    Примечание.
    Перед установкой сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 закройте все приложения сторонних компаний, интегрированные с Exchange.
  • Если для мониторинга сервера Exchange используется Microsoft System Center Operations Manager, то перед установкой пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange 2007 рекомендуется остановить службу работоспособности. Это позволит не перезапускать сервер Exchange 2007 после установки пакета обновления 2 (SP2).

    Примечание.
    При автоматической установке пакета обновления 2 (SP2) для сервера Exchange 2007 с помощью Центра обновления Майкрософт перезапуск необходим.

Обновление до Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2

Ниже указаны моменты, которые следует учитывать при обновлении до сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

  • При установке сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере с окончательной первоначальной версией (RTM) Exchange 2007 все роли сервера обновляются до версии Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Выбрать роли, которые необходимо обновить до версии Exchange 2007 с пакетом обновления 2, невозможно.

  • Если требуется добавить на компьютер роль сервера после обновления до Exchange 2007 с пакетом обновления 2, необходимо использовать программу установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Этот процесс отличается от процедуры в предыдущих версиях Microsoft Exchange. Например, при добавлении компонента к установленному серверу Microsoft Exchange Server 2003 необходимо было запустить программу установки Exchange 2003, внести изменения и заново установить пакет обновления.

  • Серверы с установленной ролью сервера почтовых ящиков рекомендуется обновлять после серверов, на которых установлены роли сервера клиентского доступа, сервера единой системы обмена сообщениями, транспортного сервера-концентратора и пограничного транспортного сервера. Обновляйте компьютеры в следующем порядке:

    1. серверы клиентского доступа;

    2. серверы единой системы обмена сообщениями;

    3. транспортные серверы-концентраторы;

    4. пограничные транспортные серверы;

    5. серверы почтовых ящиков.

    Обновление серверов в указанном порядке помогает избежать потенциальных перерывов в обслуживании.

  • Серверы клиентского доступа, размещенные на узлах с выходом в Интернет, рекомендуется обновить перед обновлением серверов клиентского доступа на узлах, не подключенных к Интернету.

При обновлении серверов, на которых установлена окончательная первоначальная версия сервера Exchange 2007 вместе с решением с Microsoft Forefront Security для Exchange Server, учитывайте моменты, указанные ниже.

  • Окончательная первоначальная версия Forefront Security для Exchange Server несовместима с сервером Exchange 2007 с пакетом обновления 2.

    Перед обновлением до Exchange 2007 с пакетом обновления 2 необходимо либо удалить решение Forefront Security для Exchange Server, либо обновить его до более поздней версии. Если на компьютере используется окончательная первоначальная версия Forefront Security для Exchange Server, программа установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 не пройдет проверку требований.

  • Если используется последняя версия Forefront Security для Exchange Server, перед запуском программы установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 необходимо остановить все службы Forefront.

При установке сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на кластерных серверах почтовых ящиков следует учитывать указанные ниже моменты.

Ниже указаны моменты, которые следует учитывать при установке Exchange 2007 с пакетом обновления 2 на сервере с Outlook Web App, где в качестве регионального языка выбран испанский.

  • Если при создании контакта в Outlook Web App в качестве регионального языка выбран испанский, сопоставление полей имен выполняется, как указано ниже.

    • Поле "Nombre" на испанском языке будет сопоставлено с полем "First Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

    • Поле "Inicial" на испанском языке будет сопоставлено с полем "Middle Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

    • Поле "Apellidos" на испанском языке будет сопоставлено с полем "Last Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

  • В этом отношении функциональность отличается от окончательной первоначальной версии Exchange 2007 и Exchange 2007 с пакетом обновления 1. В более ранних версиях Exchange 2007 сопоставление полей имен выполняется, как указано ниже.

    • Поле "Nombre" на испанском языке будет сопоставлено с полем "First Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

    • Поле "Primer Apellido" на испанском языке сопоставляется с полем "Middle Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

    • Поле "Segundo Apellidos" на испанском языке сопоставляется с полем "Last Name" на английском языке и хранилищем в Exchange.

    Дополнительные сведения об устранении неполадок, которые могут возникнуть из-за такого изменения, см. в статье Name Mapping in Outlook Web Access Contacts is Reversed After Installing Exchange 2007 SP2 When Regional Language Is Spanish (на английском языке).

Обновление сервера до версии Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 с помощью графического интерфейса пользователя

  1. Запустите программу Setup.exe из папки установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2. Запустится мастер установки сервера Exchange 2007. Программа установки обнаружит, что выполняется обновление сервера Exchange 2007 до более поздней версии Exchange 2007.

  2. В разделе Установка нажмите кнопку Установить сервер Microsoft Exchange Server 2007. Для завершения установки следуйте инструкциям мастера. При выполнении инструкций мастера установки оставьте все параметры по умолчанию без изменений. Выбрать роли сервера, которые требуется обновить до версии Exchange 2007 с пакетом обновления 2, невозможно.

Обновление сервера до версии Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 из командной строки

В командной строке перейдите в каталог AMD64 или I386 на носителе с установочными файлами сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 и выполните команду Setup.com /mode:upgrade. При выполнении действий из командной строки примите все параметры по умолчанию.

Выполнение чистой установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2

Чистая установка сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 выполняется аналогично установке окончательной первоначальной версии Exchange 2007 и Exchange 2007 с пакетом обновления 1. Это обусловлено тем, что обновления сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 встраиваются непосредственно в набор файлов первоначальной версии Exchange 2007. Высокоуровневые процедуры развертывания и конкретные действия по установке остались прежними. Выполняемые действия зависят от сложности планируемого развертывания сервера Exchange.

Установка сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере с Windows Small Business Server 2008

До и после установки Exchange 2007 с пакетом обновления 2 необходимо обновить параметры системы Windows Small Business Server 2008. Перед установкой Exchange 2007 с пакетом обновления 2 ознакомьтесь со сведениями, приведенными в статье 973862 базы знаний Майкрософт.

Установка сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 на компьютере с Windows Essential Business Server 2008

До и после установки Exchange 2007 с пакетом обновления 2 необходимо обновить параметры системы Windows Essential Business Server 2008. Перед установкой Exchange 2007 с пакетом обновления 2 ознакомьтесь со сведениями, приведенными в статье 973461 базы знаний Майкрософт.

Поддержка Windows PowerShell

В пакете обновления 2 (SP2) для сервера Exchange 2007 реализована поддержка Windows PowerShell версии 2 при установке на рабочую станцию администратора, что позволяет управлять с одного компьютера серверами Exchange 2007 и Exchange 2010 с помощью консоли управления Exchange и командной консоли Exchange.

Windows PowerShell версии 2 поддерживается для всех ролей сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2). PowerShell 2 является предпочтительной версией Windows PowerShell для серверов Windows Server 2008 и Exchange 2003.

Если на сервере Exchange 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) используется Windows PowerShell версии 1, для настройки основного SMTP-адреса необходимо указать перед адресом электронной почты префикс SMTP. Например, выполните следующую команду:

Set-DistributionGroup pp -EmailAddresses SMTP: primary@contoso.com

Примечание.
Если опустить префикс SMTP, появится сообщение об ошибке, уведомляющее о том, что для объекта не задан основной SMTP-адрес.

Чтобы добавить несколько SMTP-адресов, дополнительные адреса необходимо дополнить префиксом smtp в нижнем регистре. Например, выполните следующую команду:

Set-DistributionGroup pp -EmailAddresses SMTP: primary@contoso.com ,smtp:second@contoso.com

Известные проблемы

С сервером Exchange 2007 с пакетом обновления 2 связана проблема, указанная ниже.

  • Для установки сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 требуется установщик Windows 4.5. Это относится как к чистой установке сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2, так и к обновлению предыдущих версий.

    Чтобы устранить эту проблему, перед установкой сервера Exchange 2007 с пакетом обновления 2 установите последнюю версию установщика Windows. После установки установщика Windows 4.5 может потребоваться перезагрузка компьютера. Сведения об установке этого программного обеспечения см. в статье Windows Installer 4.5 (на английском языке).

    Примечание.
    Если на компьютере установлена операционная система Windows Server 2008 с пакетом обновления 2, загружать и устанавливать установщик Windows 4.5 не требуется. Он входит в состав Windows Server 2008 с пакетом обновления 2.

Юридические сведения

Сведения, приведенные в данном документе, в том числе URL-адреса и другие ссылки на веб-сайты, могут быть изменены без предварительного уведомления. Компании, организации, продукты, имена доменов, адреса электронной почты, эмблемы, имена людей и мест, а также события, описываемые в примерах, являются вымышленными, если не указано иное. Любые совпадения с реальными компаниями, организациями, продуктами, именами доменов, адресами электронной почты, эмблемами, людьми, местами и событиями случайны. Соблюдение всех применимых законов об авторских правах является обязанностью пользователя. Ни одна из частей данного документа не может быть воспроизведена, сохранена, передана в поисковую систему или передана в какой бы то ни было форме и каким бы то ни было способом (электронным, механическим, путем фотокопирования, записи и т. п.) для каких бы то ни было целей без явного разрешения со стороны корпорации Майкрософт в письменном виде без нарушения авторских прав.

Корпорации Майкрософт могут принадлежать патенты, патентные заявки, товарные знаки, авторские права и другие права на интеллектуальную собственность, имеющие отношение к содержимому данного документа. Предоставление этого документа не дает прав на патенты, товарные знаки, авторские права и другую интеллектуальную собственность за исключением случаев, явно указанных в письменном лицензионном соглашении корпорации Майкрософт.

© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2009. Все права защищены.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows PowerShell, Windows Server, Windows Vista, Active Directory, ActiveSync, Entourage, Excel, Forefront, Internet Explorer, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SmartScreen, Visual Basic, Xbox, Xbox 360, сферическая эмблема Xbox, Zune и эмблема Zune являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

"Фрагменты: © World Wide Web Consortium (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University), 2006. Все права защищены. http://www.w3.org/Consortium/Legal/"

Технология веб-просмотра документов: Outside In® HTML Export © Stellent Chicago, Inc., 1991—2006. Все права защищены.

Средство проверки орфографии для датского языка: © Lingsoft, Inc., 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Dansk stavekontroll: © Lingsoft Ab, 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Alle rettigheder forbeholdt.

Средство проверки орфографии для немецкого языка: © Lingsoft, Inc., 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Deutsche Rechtschreibprufung: © Lingsoft, Inc., 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Alle Rechte vorbehalten.

Средство проверки орфографии для норвежского языка (букмол): © Lingsoft, Inc., 2005.

Работа на норвежском языке: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1996, 1997:

Norsk ordbok: Bokmål: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1996.

CAPLEX: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1997.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Norsk (Bokmål) stavekontroll: © Lingsoft Ab, 2005.

Norske verk: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1996, 1997:

Norsk ordbok: Bokmål: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1996.

CAPLEX: © J. W. Cappelens Forlag A·S, 1997.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Alle rettigheter forbeholdt.

Средство проверки орфографии для норвежского языка (нюнорск): © Lingsoft, Inc., 2005.

Электронная версия Nynorskordboka, февраль 1998: © University of Oslo and The Norwegian Language Council, 1998.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Norsk (nynorsk) stavekontroll: © Lingsoft Ab, 2005.

Februar 1998 elektronisk versjon av Nynorskordboka: © Universitetet i Oslo og Norsk Språkråd, 1998.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Dei nemnde rettshavarane har alle rettar.

Средство проверки орфографии для финского языка: © Lingsoft, Inc., 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Suomen oikeinkirjoituksen tarkistus: © Lingsoft Oy, 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Kaikki oikeudet pidatetaan.

Средство проверки орфографии для шведского языка: © Lingsoft, Inc., 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Все права защищены.

Svensk stavningskontroll: © Lingsoft Ab, 2005.

Двухуровневый компилятор: © Xerox Corporation, 1994.

Alla rättigheter förbehålles.

"Средство проверки орфографии для португальского языка: © Priberam Informatica, Lda., 1995—2005. Все права защищены."

Revisor Ortografico e Hifenizacao para Lingua Portuguesa, Versao 8, Itautec Philco SA, 2004

Tesauro para Lingua Portuguesa, Versao 8, Itautec Philco SA, 2004

Revisor Gramatical para Lingua Portuguesa, Versao 8, Itautec Philco SA, 2004

Средство проверки орфографии для португальского языка (Бразилия), версия 8, Itautec Philco SA, 2004

Controllo ortografico (con tecnologia Cogito) © Expert System Modena, 1994—2006. Tutti i diritti riservati.

Средство проверки орфографии (с использованием технологии Cogito) © Expert System Modena, 1994—2006. Все права защищены.

Средство проверки орфографии для иврита © Melingo, 2005. Все права защищены.

Outside In® HTML Export Version 8.0 Copyright © Stellent Chicago Sales, Ins.