01/18/2009 21:54:13

In questo documento sono contenute importanti informazioni da leggere prima dell'installazione di Microsoft® SQL Server® 2005 Service Pack 3 (SP3). Viene indicato come ottenere la versione più recente della documentazione in linea e SQL Server 2005 SP3, come richiedere assistenza per l'installazione e come individuare informazioni aggiuntive sul prodotto nelle note sulla versione.

Aggiornamenti alla documentazione in linea di SQL Server

L'aggiornamento del mese di novembre 2008 alla documentazione in linea di SQL Server è la fonte di informazioni principale per SQL Server 2005 SP3. L'aggiornamento del mese di novembre 2008 della documentazione in linea riflette gli aggiornamenti del prodotto contenuti nel Service Pack e include inoltre altri miglioramenti apportati alla documentazione. Si consiglia di installare l'aggiornamento per mantenere aggiornate rispetto a SQL Server 2005 SP3 le informazioni nella copia locale della documentazione. È possibile ottenere la documentazione in linea nei modi seguenti:

Per un elenco degli argomenti nuovi e aggiornati disponibili nell'aggiornamento del mese di novembre 2008, vedere Argomenti nuovi e aggiornati della documentazione in linea (17 novembre 2008) su MSDN.

Come ottenere SQL Server 2005 SP3

È possibile scaricare SQL Server 2005 SP3 dalla pagina di download di SQL Server 2005 SP3. Per ogni piattaforma supportata da SQL Server 2005 è disponibile un pacchetto di installazione scaricabile distinto.

Nota:
La versione a 32 bit di SP3 può essere utilizzata per aggiornare le istanze a 32 bit eseguite in modalità di emulazione Windows-on-Windows 64 (WOW64) x86 su un sistema a 64 bit. La versione a 32 bit non consente di aggiornare i componenti di un'istanza a 64 bit di SQL Server 2005. Per aggiornare tutti i componenti di un'istanza a 64 bit di SQL Server 2005, utilizzare la versione a 64 bit di SP3.

Nome del pacchetto SP3 Sistemi operativi1

SQLServer2005SP3-KB955706-x86-LLL.exe

Tutti i sistemi operativi Windows a 32 bit supportati, comprese le istanze a 32 bit in esecuzione su sistemi operativi a 64 bit.

SQLServer2005SP3-KB955706-x64-LLL.exe

Edizioni X64 a 64 bit di Windows Server 2003 e Windows Server 2008 supportate.

SQLServer2005SP3-KB955706-IA64-LLL.exe

Edizioni Itanium a 64 bit di Windows Server 2003 e Windows Server 2008 supportate.

1Per informazioni sui sistemi operativi supportati da SQL Server 2005, vedere Requisiti hardware e software per l'installazione di SQL Server su MSDN.

Nota:
LLL è un codice variabile che identifica la lingua.

Per scaricare SQL Server 2005 SP3, seguire le istruzioni disponibili nel sito di download.

Installazione di SQL Server 2005 SP3

Per ulteriori informazioni sull'installazione di SQL Server 2005 SP3, vedere l'argomento "Installazione del Service Pack (hotfix)" nella documentazione del programma di installazione di SQL Server 2005 SP3. In questo argomento vengono fornite informazioni importanti sulla preparazione dell'installazione di SQL Server 2005 SP3, inclusi i dettagli per eseguire il backup nel caso in cui sia necessario disinstallare il Service Pack. Per informazioni sull'accesso alla documentazione del programma di installazione, vedere la sezione seguente.

Si consiglia inoltre di leggere la pagina relativa alle note sulla versione di Microsoft SQL Server 2005 SP3 per informazioni sui problemi di installazione e per le considerazioni sulla disinstallazione.

Accesso alla documentazione del programma di installazione di SQL Server 2005 SP3

È possibile accedere alla documentazione del programma di installazione di SQL Server 2005 SP3 in uno dei modi seguenti:

  • Fare clic su ? o premere F1 da una schermata dell'Installazione guidata corredata di Guida.
  • Scaricare ed eseguire il file Sqlhotfix_setuphelp.exe dalla pagina di download dei file Leggimi di SQL Server 2005 SP3.
  • Estrarre manualmente e aprire il file della Guida presente nel pacchetto di download di SQL Server 2005 SP3.
    Per accedere alla documentazione del programma di installazione di SQL Server 2005 SP3 dal pacchetto di download di SP3
    1. Scaricare e salvare il pacchetto di download di SQL Server 2005 SP3.

    2. Estrarre il pacchetto di download di SQL Server 2005 SP3 mediante uno dei seguenti metodi:

      • Utilizzare Winzip o un'altra utilità di decompressione di terze parti.
      • Dal prompt dei comandi accedere alla cartella in cui è stato salvato il pacchetto di download e digitare quanto segue, dove PPP indica la piattaforma e LLL indica la lingua:
        SQLServer2005SP3-KB955706-PPP-LLL.exe /x
        Premere INVIO. Scegliere una cartella in cui salvare i file estratti e fare clic su OK.
    3. Nella cartella in cui sono stati salvati i file estratti aprire la cartella relativa all'ID delle impostazioni internazionali (ad esempio, 1040 per l'italiano), quindi fare doppio clic sul file Sqlhotfix.chm.

Leggere le note sulla versione relative alle informazioni più recenti sul prodotto

Nelle note sulla versione sono disponibili informazioni aggiuntive sul prodotto valide solo per la versione corrente o non presenti nell'attuale versione della documentazione in linea. Le note sulla versione sono disponibili nella pagina relativa alle note sulla versione di Microsoft SQL Server 2005 SP3.