Contenu

Nouveautés de Virtual PC 2007 SP1

Nouveautés de Virtual PC 2007

Prise en charge de Windows Vista en tant que système d'exploitation hôte

Prise en charge de Windows Vista en tant que système d'exploitation invité

Installation réseau d'un système d'exploitation invité

Exécution d'ordinateurs virtuels sur plusieurs écrans

Prise en charge des systèmes d'exploitation hôtes 64 bits

Prise en charge de l'assistance matérielle à la virtualisation

Aucune prise en charge de l'utilisation d'un disque dur virtuel lié à un disque dur physique

Notes d'installation

Mise à niveau en l'état

Nouvelle installation

Installation de Virtual PC 2007 SP1 à partir de la ligne de commande

Problèmes connus

Les opérations de glisser-déplacer entre l'hôte et l'invité ne fonctionnent pas à moins de redémarrer l'hôte

Correctif logiciel nécessaire sur certains ordinateurs à processeur x64

Corrections de la documentation

Les instructions de démarrage PXE comprennent une étape inutile

Ne pas tenir compte des références à DOS Virtual Machine Additions.vfd

Copyright

Ces notes de publication contiennent des informations importantes sur les nouvelles fonctionnalités incluses dans cette version de Microsoft® Virtual PC 2007 Service Pack 1 (SP1), sur l'installation du logiciel et sur les problèmes connus. Nous vous recommandons de consulter toutes les informations de ce document avant d'installer cette version de Virtual PC.

Remarques

Les informations de ce document peuvent être différentes de certaines informations figurant dans l'aide de Virtual PC (Vpc.chm). Si vous constatez de telles différences, considérez que les informations du présent document sont correctes.

Nouveautés de Virtual PC 2007 SP1

Cette version de Virtual PC 2007 SP1 inclut la prise en charge des systèmes d'exploitation suivants :

  • Windows Vista® avec Service Pack 1 (SP1) Professionnel, Édition Intégrale et Entreprise en tant que système d'exploitation hôte
  • Windows Vista avec Service Pack 1 (SP1) Professionnel, Édition Intégrale et Entreprise en tant que système d'exploitation invité
  • Windows Server® 2008 Standard en tant que système d'exploitation invité
  • Windows XP SP3 en tant que système d'exploitation invité et hôte

Haut de page

Nouveautés de Virtual PC 2007

La version Virtual PC 2007 inclut les prises en charge suivantes :

  • Systèmes d'exploitation hôtes 64 bits
  • Assistance matérielle à la virtualisation
  • Installation réseau d'un système d'exploitation invité
  • Exécution d'ordinateurs virtuels sur plusieurs écrans

La prise en charge de l'utilisation de disques liés dans un ordinateur virtuel a été supprimée.

Prise en charge de Windows Vista en tant que système d'exploitation hôte

La version Virtual PC 2007 prend également en charge les systèmes d'exploitation hôtes suivants :

  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Server® 2003, Standard Edition
  • Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Windows® XP Professionnel
  • Windows XP Professionnel Édition x64
  • Windows XP Édition Tablet PC

Prise en charge de Windows Vista en tant que système d'exploitation invité

La version Virtual PC 2007 prend également en charge les systèmes d'exploitation invités suivants :

  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows XP Professionnel
  • Windows XP Édition Tablet PC
  • Windows 2000 Professionnel
  • Windows 98 Deuxième Édition
  • IBM OS/2 Warp 4 Fixpack 15, OS/2 Warp Convenience Pack 1 et OS/2 Warp Convenience Pack 2

Les systèmes d'exploitation suivants qui étaient pris en charge dans Virtual PC 2004 SP1 sont compatibles avec cette version, mais leur prise en charge n'est pas assurée :

  • MS-DOS® 6.22
  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows Millennium Edition
  • Windows NT 4.0 Workstation

Installation réseau d'un système d'exploitation invité

La carte réseau d'ordinateur virtuel inclut la prise en charge du démarrage PXE. En d'autres termes, lorsque l'infrastructure réseau appropriée est en place, vous pouvez effectuer l'installation réseau d'un système d'exploitation invité sans recourir à une disquette de démarrage PXE.

Exécution d'ordinateurs virtuels sur plusieurs écrans

Virtual PC 2007 inclut la prise en charge de la visualisation d'ordinateurs virtuels sur plusieurs moniteurs connectés à un ordinateur physique. Si plusieurs moniteurs sont reliés à votre ordinateur physique, vous pouvez visualiser un ordinateur virtuel sur l'un des moniteurs, en mode fenêtre ou en mode plein écran.

Prise en charge des systèmes d'exploitation hôtes 64 bits

Cette version Virtual PC 2007 prend en charge les systèmes d'exploitation hôtes 64 bits. Les systèmes d'exploitation invités 64 bits ne sont toutefois pas pris en charge.

Prise en charge de l'assistance matérielle à la virtualisation

Virtual PC 2007 inclut la prise en charge de la technologie de virtualisation d'Intel et d'AMD. Par défaut, l'assistance matérielle à la virtualisation est activée si cette fonctionnalité est activée sur l'ordinateur physique. Vous pouvez activer ou désactiver cette assistance pour chaque ordinateur virtuel en modifiant les paramètres de ce dernier. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Virtual PC.

Aucune prise en charge de l'utilisation d'un disque dur virtuel lié à un disque dur physique

Vous pouvez créer un disque dur virtuel lié à un disque dur physique à l'aide de Virtual PC. Il n'est toutefois plus possible d'utiliser un disque dur virtuel lié à un disque dur physique dans un ordinateur virtuel. Un disque dur virtuel lié à un disque dur physique permet au système d'exploitation invité de modifier directement le contenu du disque dur physique lié. Cela signifie que le système d'exploitation invité peut remplacer le contenu du disque dur physique et éventuellement endommager le système d'exploitation hôte et d'autres programmes et données du disque dur physique.

Haut de page

Notes d'installation

Cette section fournit des informations sur l'installation de Virtual PC 2007 SP1. Deux scénarios d'installation sont possibles :

  • Mise à niveau en l'état. Installez Virtual PC 2007 SP1 sur un ordinateur où Virtual PC 2007 est déjà installé.
  • Nouvelle installation. Installez Virtual PC 2007 SP1 sur un ordinateur où Virtual PC 2007 n'est pas déjà installé.
Important

Vous devez arrêter tous les systèmes d'exploitation invités ou désactiver tous les ordinateurs virtuels, y compris ceux actuellement dans un état de mise en mémoire, avant de procéder à l'installation. Cette précaution est importante car les états de mise en mémoire de Virtual PC 2007 SP1 et des versions antérieures de Virtual PC 2007 ne sont pas compatibles.

Mise à niveau en l'état

Sur un ordinateur exécutant Virtual PC 2007, vous pouvez effectuer la mise à niveau vers cette version de Virtual PC 2007 SP1 en suivant la procédure ci-dessous.

Important

Vous ne pouvez pas mettre à niveau Virtual PC 2004. Dans ce cas, vous devez commencer par supprimer Virtual PC 2004 en suivant les instructions de la section consacrée à la suppression de Virtual PC dans l'aide de Virtual PC. Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle installation, comme décrit dans la section « Nouvelle installation ».

Pour effectuer une mise à niveau vers Virtual PC 2007 SP1 sur un ordinateur exécutant Virtual PC 2007 :

  1. Vérifiez que tous les ordinateurs virtuels sont désactivés, y compris ceux dans un état de mise en mémoire. Les états de mise en mémoire de Virtual PC 2007 et de Virtual PC 2007 SP1 ne sont pas compatibles.
  2. Sauvegardez tous vos fichiers Virtual PC. Dans le cas peu probable où votre installation serait endommagée, vous pourriez restaurer les fichiers à partir de ces sauvegardes. Les fichiers à sauvegarder sont notamment les suivants :
    • fichier de configuration de Virtual PC (Options.xml) ;
    • fichiers de configuration d'ordinateur virtuel (.vmc) ;
    • fichiers de disque dur virtuel (.vhd) ;
    • fichiers de disque d'annulations (.vud).
    Par défaut, Virtual PC crée les fichiers de configuration d'ordinateur virtuel (.vmc), les fichiers de disque dur virtuel (.vhd) et les fichiers de disque d'annulations (.vud) dans Mes documents\Mes ordinateurs virtuels. Virtual PC stocke le fichier de configuration de Virtual PC (Options.xml) dans %userprofile%\Application Data\Microsoft\Virtual PC.
  3. Double-cliquez sur Setup.exe pour démarrer l'Assistant Installation. Suivez les étapes de l'Assistant.
  4. Une fois l'installation terminée, réinstallez Virtual Machine Additions dans chaque système d'exploitation invité. Pour plus d'informations, consultez la rubrique consacrée à l'installation de Virtual Machine Additions dans l'aide de Virtual PC.

Nouvelle installation

Vous pouvez installer Virtual PC 2007 SP1 sur un ordinateur sur lequel Virtual PC 2007 n'est pas installé à l'aide de la procédure ci-dessous.

Pour installer Virtual PC 2007 SP1 sur un ordinateur sur lequel Virtual PC 2007 n'est pas installé :

  1. Double-cliquez sur Setup.exe pour démarrer l'Assistant Installation.
  2. Une fois l'installation terminée, nous vous recommandons de réinstaller Virtual Machine Additions dans chaque système d'exploitation invité pour bénéficier de meilleures performances. L'installation de Virtual Machine Additions est décrite dans l'aide de Virtual PC.

Installation de Virtual PC 2007 SP1 à partir de la ligne de commande

Cette section fournit des informations sur l'installation de Virtual PC 2007 SP1 à partir de la ligne de commande.

Syntaxe

Setup.exe [{/v "chaîne_de_paramètres_pour_MSIEXEC" | /c }] /t [chemin]

Paramètres

/v
Appelle Msiexec.exe et transmet ses paramètres par l'intermédiaire d'une chaîne.
/c
N'appelle pas Msiexec.exe mais extrait le fichier Virtual_PC_2007_Install.msi dans %temp%.
/t
Extrait le fichier Virtual_PC_2007_Install.msi dans le chemin d'accès fourni par l'utilisateur.

Syntaxe

msiexec.exe {/i|/a} "msifile" [ALLUSERS=valeur] [{INSTALLDIR=valeur|TARGETDIR=valeur}] [ALLUSERS=valeur] [/qb | /qn | /qr | /qf] [/l fichier journal]

Paramètres

/i
Installe Virtual PC. Vous pouvez utiliser /x pour désinstaller Virtual PC.
/a
Applique l'option d'installation administrative. Installe Virtual PC sur le réseau.
/q
Définit le niveau d'interface utilisateur comme suit :
  • q ou qn : pas d'interface utilisateur
  • qb : interface utilisateur de base
  • qr : interface utilisateur réduite
  • qf : interface utilisateur complète
Pour plus d'informations sur les niveaux d'interface utilisateur, reportez-vous aux options de ligne de commande (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=26682).
/l fichier journal
Indique le chemin d'accès au fichier journal.
INSTALLDIR=valeur
Indique le dossier personnalisé dans lequel le programme doit être installé. Si vous n'incluez pas ce paramètre, le programme est installé dans \Program Files.
TARGETDIR=valeur
Indique où installer le package d'installation Virtual PC lorsque l'option d'installation administrative (/a) est utilisée. Les fichiers de données du package sont décompressés dans cet emplacement.
ALLUSERS=valeur
Détermine les éléments présentés aux utilisateurs dans le menu Démarrer et dans la section Ajout/Suppression de programmes. Si le paramètre ALLUSERS n'est pas défini, le programme d'installation effectue une installation par ordinateur. Si le paramètre ALLUSERS est défini à l'aide d'une chaîne vide (ALLUSERS=""), le programme d'installation effectue une installation par utilisateur. Dans tous les cas, le programme d'installation utilise les dossiers du profil « All Users ».

Exemples

L'exemple suivant montre comment effectuer une installation sans assistance et rendre le programme accessible à tous les utilisateurs de l'ordinateur. Pendant une installation sans assistance, le programme d'installation s'exécute sans demander d'informations.

Msiexec.exe /i " Virtual_PC_2007_Install.msi " /qn

Pour utiliser la stratégie de groupe afin de déployer Virtual PC 2007 SP1, vous devez utiliser l'option d'installation administrative (/a) avec l'option TARGETDIR. Cette utilisation est illustrée dans l'exemple suivant :

Msiexec.exe /a " Virtual_PC_2007_Install.msi " TARGETDIR=chemin réseau du dossier d'installation /qn

Le tableau suivant fournit la légende des mises en forme utilisées pour les informations relatives à la ligne de commande.

Format Signification

Italique

Informations que l'utilisateur doit fournir

Gras

Éléments que l'utilisateur doit saisir exactement comme indiqué

Points de suspension (...)

Paramètre qui peut être répété plusieurs fois dans une ligne de commande

Entre crochets ([])

Éléments facultatifs

Entre accolades ({}) ; options séparées par une barre verticale (|). Exemple : {pair|impair}

Ensemble d'options parmi lesquelles l'utilisateur doit effectuer un seul choix

Haut de page

Problèmes connus

La section suivante décrit les problèmes connus que vous pouvez rencontrer après l'installation de ce produit.

Les opérations de glisser-déplacer entre l'hôte et l'invité ne fonctionnent pas à moins de redémarrer l'hôte

Après avoir installé Virtual PC 2007 SP1, lorsque vous exécutez un ordinateur virtuel pour la première fois, les opérations de glisser-déplacer entre l'hôte et l'invité ne fonctionnent pas. Pour résoudre ce problème, redémarrez le système d'exploitation hôte.

Correctif logiciel nécessaire sur certains ordinateurs à processeur x64

L'installation de Virtual PC sur un ordinateur qui est doté de la prise en charge de l'assistance matérielle à la virtualisation AMD et qui utilise une version 64 bits de Windows Server 2003 ou de Windows XP comme système d'exploitation hôte génère une vérification de bogue et entraîne l'arrêt du système d'exploitation. Ce problème intervient parce que les versions 64 bits du système d'exploitation Windows protègent un registre système critique que Virtual PC modifie pour activer l'assistance matérielle à la virtualisation. Vous pouvez résoudre ce problème en installant un correctif logiciel. Pour plus d'informations sur ce correctif, voir l'article 924131 dans la Base de connaissances (KB) Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81489).

Haut de page

Corrections de la documentation

Cette section contient des ajouts et des corrections de l'aide Virtual PC.

Les instructions de démarrage PXE comprennent une étape inutile

Les rubriques consacrées à l'utilisation d'un fichier ISO ou d'un CD de démarrage pour installer un système d'exploitation et à l'utilisation d'un disque système pour installer un système d'exploitation à partir d'un CD comprennent une instruction indiquant de démarrer l'ordinateur virtuel, puis de sélectionner Réseau comme périphérique d'amorçage au cours du démarrage. Il n'est toutefois pas nécessaire de sélectionner Réseau comme périphérique d'amorçage, car cette option est automatiquement sélectionnée lorsque le disque dur virtuel ne comporte pas d'image de démarrage et que l'infrastructure réseau est en place.

Ne pas tenir compte des références à DOS Virtual Machine Additions.vfd

La disquette « DOS Virtual Machine Additions.vfd » n'est pas fournie avec cette version de Virtual PC 2007 SP1. Ne tenez pas compte des références à cette disquette dans l'aide de Virtual PC.

Haut de page

Copyright

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web Internet, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, les organisations, les produits, les noms de domaines, les adresses de messagerie, les logos, les personnes, les lieux et les événements mentionnés ici sont fictifs. Toute ressemblance avec une société, une organisation, un produit, un nom de domaine, une adresse de messagerie, un logo, une personne, un lieu ou un événement réel serait tout à fait fortuite. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Haut de page