How to: Change Team Foundation Server Language EditionsRyan Tsailenyah212006-08-23T07:44:00Z2006-08-23T07:44:00Z1526229994Home249703518611.8026如何變更 Team Foundation Server 語言版本簡介您可以將 Team Foundation Server 部署的語言版本從英文版本變更為 Team Foundation Server 的其他語言版本。不過在變更版本之前，您應該先備份 Team Foundation Server 的資料。若要變更語言版本，您必須先解除安裝 Team Foundation Server 的英文版本，然後再安裝您選擇的 Team Foundation Server 語言版本。同時，您也必須執行一些其他的步驟來更新使用 Team Foundation Server 英文版本時所建立的專案，以便反映您選擇的 Team Foundation Server 語言版本。完成所有這些修改之後，您必須立即處理 Team Foundation Server 資料倉儲，然後重新啟動所有 Team Foundation Server 服務。重要：變更 Team Foundation Server 部署的語言版本是冗長而複雜的程序。您可以從 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70500)，單獨下載變更 Team Foundation Server 的語言版本說明。本文件將更新為：請確認您除了可以從 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=40042) 存取最新版本的＜Team Foundation Server 安裝指南＞之外，也可以存取 Team Foundation Server 的線上說明。在嘗試變更您部署的語言版本之前，請務必詳細閱讀所有程序，然後仔細地按照每一個步驟執行。注意：這些程序會假設安裝 Team Foundation Server 英文版本的作業系統，其語言版本與您要變更 Team Foundation Server 的語言版本相符。不過，您不一定要將 Team Foundation Server 安裝到與 Team Foundation Server 語言版本相符的作業系統上。內容 TOC \o "1-3" \t "Label for Procedures,4" 如何變更 Team Foundation Server 語言版本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwAxAAAA ag== PAGEREF _Toc144110971 \h 1簡介CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwAyAAAA ag== PAGEREF _Toc144110972 \h 1內容CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwAzAAAA ag== PAGEREF _Toc144110973 \h 2變更 Team Foundation Server 的語言版本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA0AAAA ag== PAGEREF _Toc144110974 \h 4變更語言版本的需求CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA1AAAA ag== PAGEREF _Toc144110975 \h 4變更語言版本的考量事項CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA2AAAA /w== PAGEREF _Toc144110976 \h 4變更 Team Foundation Server 語言版本的程序CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA3AAAA ag== PAGEREF _Toc144110977 \h 5準備變更 Team Foundation Server 的語言版本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA4AAAA /w== PAGEREF _Toc144110978 \h 5解除安裝英文版本的 Team Foundation Server、Team Foundation Build 和 Team 總管CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkANwA5AAAA ag== PAGEREF _Toc144110979 \h 5安裝適當語言版本的 Windows SharePoint Services 語言套件CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAAwAAAA ag== PAGEREF _Toc144110980 \h 5(選擇性) 安裝符合 Team Foundation Server 語言版本的 SQL Server 2005 語言版本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAAxAAAA ag== PAGEREF _Toc144110981 \h 5安裝 Team Foundation Server 新的語言版本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAAyAAAA ag== PAGEREF _Toc144110982 \h 6還原 Team Foundation Server 資料庫CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAAzAAAA +Q== PAGEREF _Toc144110983 \h 6修復新的 Team Foundation Server 安裝CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA0AAAA AA== PAGEREF _Toc144110984 \h 7確認 SQL Report Server 並還原加密金鑰CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA1AAAA AA== PAGEREF _Toc144110985 \h 7下載和修改所有專案的預設流程範本CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA2AAAA AA== PAGEREF _Toc144110986 \h 7更新預設流程範本的工作項目資料和中繼資料CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA3AAAA AA== PAGEREF _Toc144110987 \h 8更新自訂流程範本和工作項目值的專案資料和中繼資料CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA4AAAA AA== PAGEREF _Toc144110988 \h 9更新自訂流程範本和工作項目類型的專案資料和中繼資料CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOAA5AAAA AA== PAGEREF _Toc144110989 \h 9更新使用預設 MSF for Agile Software Development 流程範本所建立專案的工作項目類型CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQAwAAAA AA== PAGEREF _Toc144110990 \h 10更新使用預設 CMMI Process Improvement 流程範本所建立專案的工作項目類型CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQAxAAAA AA== PAGEREF _Toc144110991 \h 11更新 Windows SharePoint Services Team 專案網站CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQAyAAAA AA== PAGEREF _Toc144110992 \h 12用適當的語言範本重新建立 Team 專案網站CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQAzAAAA AA== PAGEREF _Toc144110993 \h 13用適當語言的資源更新現有的英文範本 Team 專案網站CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA0AAAA AA== PAGEREF _Toc144110994 \h 14使用 Microsoft Office FrontPage 2003 修改 Team 專案網站CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA1AAAA AA== PAGEREF _Toc144110995 \h 15更新 Team Foundation BuildCNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA2AAAA AA== PAGEREF _Toc144110996 \h 15解除安裝 Team Foundation BuildCNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA3AAAA AA== PAGEREF _Toc144110997 \h 15重新安裝 Team Foundation BuildCNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA4AAAA AA== PAGEREF _Toc144110998 \h 16處理 Team Foundation Server 資料倉儲、移除英文預設報表、重新啟動 Team Foundation Server 服務和上載報表CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAwADkAOQA5AAAA AA== PAGEREF _Toc144110999 \h 16處理 Team Foundation Server 資料倉儲和重新啟動 Team Foundation Server 服務CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAAwAAAA AA== PAGEREF _Toc144111000 \h 16啟動 Team Foundation Server 的服務CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAAxAAAA AA== PAGEREF _Toc144111001 \h 17移除先前專案的英文預設報表CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAAyAAAA AA== PAGEREF _Toc144111002 \h 17上傳您的語言版本的報表到 Team Foundation ServerCNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAAzAAAA AA== PAGEREF _Toc144111003 \h 18下一個步驟CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA0AAAA AA== PAGEREF _Toc144111004 \h 18在連接到 Team Foundation Server 時重新整理使用者資料CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA1AAAA AA== PAGEREF _Toc144111005 \h 18安全性CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA2AAAA AA== PAGEREF _Toc144111006 \h 18疑難排解CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA3AAAA AA== PAGEREF _Toc144111007 \h 19變更 Team Foundation Server 的語言之後，無法儲存新的工作項目CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA4AAAA AA== PAGEREF _Toc144111008 \h 19Team 專案入口網站主要頁面上的報表無法正確顯示CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMAA5AAAA AA== PAGEREF _Toc144111009 \h 19Team 專案入口網站中報表的快速連結中斷CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQAwAAAA AA== PAGEREF _Toc144111010 \h 20工作項目類型的清單是空的CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQAxAAAA AA== PAGEREF _Toc144111011 \h 20將所有 CMMI 流程指引檔上載至 Team 專案入口網站時，可能會發生 Internet Explorer 錯誤CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQAyAAAA AA== PAGEREF _Toc144111012 \h 20Microsoft Project 2003 必須安裝在電腦上，才能使用 TFSFieldMapping 命令列工具CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQAzAAAA AA== PAGEREF _Toc144111013 \h 21變更 Team Foundation Server 語言之後，某些預設查詢仍然以英文顯示CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQA0AAAA AA== PAGEREF _Toc144111014 \h 21請參閱CNDJ6nn5us4RjIIAqgBLqQsCAAAACAAAAA4AAABfAFQAbwBjADEANAA0ADEAMQAxADAAMQA1AAAA AA== PAGEREF _Toc144111015 \h 21變更 Team Foundation Server 的語言版本您可以將 Team Foundation Server 部署的語言版本從英文版本變更為 Team Foundation Server 的其他語言版本。如果您已安裝了首次發行的 Team Foundation Server 英文版本，或者安裝了只有英文版的 Team Foundation Server 試用版，可能會想要變更軟體的語言版本。此外，您可能會想要調整已經建立的專案，以便反映您為 Team Foundation Server 選擇的語言版本。 變更語言版本的需求若要將 Team Foundation Server 語言版本從英文變更為其他語言，您必須具備下列條件：在商務環境中以單一伺服器部署或雙重伺服器部署的方式安裝並設定的英文版 Team Foundation Server Release to Manufacturing (RTM) 部署。這個版本可以是 Team Foundation Server 試用版、Team Foundation Server Workgroup Edition 或 Team Foundation Server。Team Foundation Server 英文版本的安裝媒體。Team Foundation Server 支援的 Windows 作業系統，而且其語言版本與您想要變更的 Team Foundation Server 語言版本相同。您所選擇語言的 Team Foundation Server 安裝媒體。您所選擇語言和版本的 SQL Server 安裝媒體。Windows SharePoint Server 安裝媒體。最理想的情況下，Windows 作業系統、Team Foundation Server 軟體及 SQL Server 軟體應該都是相同的語言版本，不過這並非必要條件。如果您安裝了 Team Foundation Server 試用版，則與它一起安裝的 SQL Server 試用版就只有英文版。您必須升級該 SQL 版本。如需詳細資訊，請參閱＜HOW TO：從 Team Foundation Server 試用版升級＞(英文) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=60341)。變更語言版本的考量事項當您變更語言版本時，可能會想要將 Team Foundation Server 部署從某個環境或硬體組態移至另一個環境或硬體組態。您必須分別進行這些程序。根據安裝方式而定，您可能會選擇先移動 Team Foundation Server 部署，然後再變更語言版本，或者選擇在變更語言版本之後，移動部署。規劃移動方式時，請考量下列事項：您目前在 Team Foundation Server 部署中使用的 SQL Server 2005 語言版本將會決定變更語言版本和移動伺服器部署的順序。如果英文版 Team Foundation Server 部署位在具有 SQL Server 2005 英文版本的電腦上，您就應該先變更 Team Foundation Server 的語言版本 (包括變更 SQL Server 2005 的語言版本)，然後再移動 Team Foundation Server 部署。反之，如果 Team Foundation Server 英文版本位在具有某個 SQL Server 2005 語言版本的電腦上，而且其語言版本與您想要變更的 Team Foundation Server 語言版本相符，您就可以選擇先移動 Team Foundation Server 部署，然後再變更語言版本。安裝 Team Foundation Server 的作業系統語言版本並不會影響移動的順序。您的作業系統語言不需要與 Team Foundation Server 語言版本相符。如需如何移動 Team Foundation Server 的詳細資訊，請參閱＜Team Foundation Server 移動類型＞(英文) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70577)。您必須先將 Team Foundation Server 部署升級為 Release to Manufacturing (RTM) 版本，然後再變更語言版本。升級 Team Foundation Server 部署是一項複雜的程序。在進行該項程序時，您不會想要嘗試變更語言版本。變更 Team Foundation Server 的語言版本時，個別步驟可能會因您是否已自訂 Team Foundation Server 部署而稍有不同。不過，在變更語言版本時，您一定要將 Team Foundation Server 資料倉儲當做最終步驟處理。變更 Team Foundation Server 語言版本的程序準備變更 Team Foundation Server 的語言版本備份 Team Foundation Server。備份所有 Team Foundation Server 資料庫 (TFSWarehouse Analysis Services 資料庫除外)。如需有關如何備份 Team Foundation Server 的詳細資訊，請參閱＜HOW TO：備份 Team Foundation Server＞(http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/ms253070.aspx)。備份 Reporting Services 加密金鑰。如需詳細資訊，請參閱＜HOW TO：備份 Reporting Services 加密金鑰＞(英文) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66340)。開啟 [命令提示字元] 視窗並將目錄變更為 drive:\%ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\90\Tools\binn\從命令列執行 RSKeyMgmt -l。記下安裝識別碼並且列印一份清單，或將清單儲存在安全的地方。從連接到 Team Foundation Server 的任一個 Team Foundation 用戶端解除安裝 Visual Studio 2005 Premier Partner Edition。如需詳細資訊，請參閱 Visual Studio 2005 Premier Partner Edition 的文件。解除安裝英文版本的 Team Foundation Server、Team Foundation Build 和 Team 總管請先解除英文版本的 Team Foundation Server。此外，如果您的 Team Foundation 應用程式層伺服器或 Team Foundation 資料層伺服器上已安裝了英文版的 Team Foundation Build 和/或 Team 總管，請先解除安裝 Team Foundation Build，再解除安裝 Team 總管。如需有關如何解除安裝 Team Foundation Server 和 Team 總管的詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=40042) 上的＜Team Foundation Server 安裝指南＞。重要：解除安裝 Team Foundation Server 時，請勿解除安裝 Windows SharePoint Services 或 Internet Information Services (IIS)。安裝適當語言版本的 Windows SharePoint Services 語言套件在您的 Team Foundation 應用程式層伺服器上，開啟瀏覽器並找到 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66891)。 在 [變更語言] 對話方塊中，選取與您的 Team Foundation Server RTM 媒體相符的語言，然後按一下 [變更]。選取適當的語言之後，按一下 [下載]，然後按照安裝語言套件的指示執行。(選擇性) 安裝符合 Team Foundation Server 語言版本的 SQL Server 2005 語言版本如果您已經安裝的 SQL Server 2005 語言版本符合您要更新的 Team Foundation Server 語言版本，或者您不想變更 SQL Server 2005 的語言版本，您可以略過這個程序。如果不是，請按照 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=40042) 上＜Team Foundation Server 安裝指南＞中的指示，解除安裝然後再重新安裝 SQL Server 2005。 注意：在變更 SQL Server 2005 語言版本之前，請確認是否支援語言變更。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站 (http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/ms143393.aspx)。重要：您必須備份並移除 Team Foundation 資料層伺服器 (雙重伺服器部署) 或單一 Team Foundation Server (單一伺服器部署) 中的特定檔案，然後再使用新的語言版本來安裝 SQL Server 2005。您必須移除下列位置的任何檔案或資料夾，否則 SQL Reporting Services 將無法正確安裝：drive:\%programFiles%\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data在 Team Foundation 應用程式層和資料層電腦上安裝任何 SQL Server Service Pack。在 Team Foundation 應用程式層和資料層伺服器 (雙重伺服器部署) 或 Team Foundation Server (單一伺服器部署) 上完成安裝 SQL Server 2005 之後，請在 Team Foundation 資料層伺服器上，依序按一下 [開始]、[所有程式]、[Microsoft SQL Server 2005]，然後按一下 [SQL Server Management Studio]。在 [伺服器類型] 方塊中選取 [Database Engine] 以連接到資料層伺服器，然後再選取正確的 [伺服器名稱] 和該伺服器的 [驗證] 配置。如果您的 SQL Server 要求，請輸入有效的 [使用者名稱] 和 [密碼]，然後按一下 [連接]。還原下列資料庫。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站 (http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/ms252458.aspx)。STS_Config_TFSSTS_Content_TFS安裝 Team Foundation Server 新的語言版本以單一伺服器或雙重伺服器部署安裝您選擇的 Team Foundation Server 語言版本。確認部署組態與您剛解除安裝的英文語言部署相符。如需有關如何安裝 Team Foundation Server 的詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=40042) 上的＜Team Foundation Server 安裝指南＞。還原 Team Foundation Server 資料庫完成安裝 Team Foundation Server 之後，請在 Team Foundation 資料層伺服器上，依序按一下 [開始]、[所有程式]、[Microsoft SQL Server 2005]，然後再按 [SQL Server Management Studio]。在 [伺服器類型] 方塊中選取 [Database Engine] 以連接到資料層伺服器，然後再選取正確的 [伺服器名稱] 和該伺服器的 [驗證] 配置。如果您的 SQL Server 要求，請輸入有效的 [使用者名稱] 和 [密碼]，然後按一下 [連接]。還原或附加下列資料庫。如需詳細資訊，請參閱 Microsoft 網站 (http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/ms252458.aspx)。ReportServerReportServerTempDBTfsBuildTfsIntegrationTfsVersionControlTFSWarehouseTfsWorkItemTrackingTfsWorkItemTrackingAttachmentsTfsActivityLogging修復新的 Team Foundation Server 安裝登入 Team Foundation 應用程式層伺服器。將 Team Foundation Server 安裝媒體插入適當的磁碟機。如果您是從硬碟或網路共用安裝 Team Foundation Server，請確認您仍然可以存取該位置。按一下 [開始]，選取 [控制台]，然後再按 [新增或移除程式]。選取 [Microsoft Visual Studio 2005 Team Foundation Server (服務)]，然後按一下 [變更/移除]。在 [維護模式選項] 頁面中，選取 [修復/重新安裝] 選項，然後按 [下一步]。在 [服務帳戶] 頁面上，輸入該服務帳戶的密碼。注意：服務帳戶是指您公司專用的帳戶。本手冊以 Domain/TFSSERVICE 代表此帳戶。在 [報告資料來源帳戶] 中，輸入 Reporting Services 帳戶的密碼。注意：此帳戶是指您公司專用的帳戶。本手冊以 Domain/TFSREPORTS 代表此帳戶。在 [已完成安裝準備工作] 頁面中，在確認所有元件後按一下 [安裝]。在 [維護 - 修復/重新安裝] 頁面中，檢查安裝的進度。在 [維護 - 安裝程式完成] 頁面中，按一下 [完成]。在 Team Foundation 應用程式層伺服器上，依序按一下 [開始]、[所有程式]、[系統管理工具]，然後再按一下 [服務]。在 [服務] 中，用滑鼠右鍵按一下 [TFSServerScheduler]，然後再按 [內容]。在 [一般] 索引標籤上，按一下 [停止]，並且在看到該服務停止時立即按 [確定]。重要：您必須在修復 Team Foundation Server 安裝後立即停止 TFSServerScheduler 服務，並且在您完成變更語言的程序之前都不要啟動。確認 SQL Report Server 並還原加密金鑰開啟瀏覽器，並且連線至 Report Server 網站。確認該網站是否存在，是否含有適當的資料。Report Server 網站的網址如下，其中 myServer 是指您的 Team Foundation 應用程式層伺服器的名稱：http://myServer/Reports如果這個 Report Server 網站沒有出現，您可能必須進行下列步驟，藉以移除舊的 Report Server 執行個體並還原加密金鑰：關閉 Reporting Services 組態工具。按一下 [開始]、[執行]，輸入 cmd，然後按 [確定] 開啟 [命令提示字元] 視窗。將目錄變更為 drive:\%PROGRAMFILES%\Microsoft SQL Server\90\Tools\binn。輸入下列命令來檢視 Reporting Service 執行個體的清單：RSKeyMgmt -l檢視清單，找出與 Team Foundation 資料層伺服器名稱對應的 Reporting Service 執行個體。輸入下列命令以移除該執行個體，其中 DTInstanceID 是指與 Team Foundation 資料層伺服器名稱對應的執行個體名稱：RSKeyMgmt –r DTInstanceID在 Team Foundation 應用程式層伺服器上，依序按一下 [開始]、[所有程式]、[Microsoft SQL Server]、[組態工具]，然後再按 [Reporting Services 組態]。在 [總管] 窗格中，按一下 [加密金鑰]。在 [加密金鑰] 頁面上，按一下 [還原]。在 [加密金鑰資訊] 頁面上，在 [密碼] 中輸入加密金鑰檔案的密碼，在 [金鑰檔案] 中輸入或選取備份加密金鑰 .snk 檔案位置，然後按一下 [確定]。下載和修改所有專案的預設流程範本開啟 Team 總管或附有 Team 總管的 Visual Studio 2005。在 [工具] 功能表上，按一下 [連接到 Team Foundation Server]。在 [連接到 Team Foundation Server] 對話方塊中，選取您的 Team Foundation Server。注意：如果下拉式清單是空的，請按一下 [伺服器]，以手動方式輸入您的 Team Foundation Server 設定。 在 [Team 專案] 之下，從清單中選取一或多個 Team 專案。旁邊有核取記號的 Team 專案將會顯示在 Team 總管中。按一下 [確定]。 在 [小組] 功能表上，指向 [Team Foundation Server 設定]，然後按一下 [流程範本管理員]。[流程範本管理員] 便會列出安裝在 Team Foundation Server 上的每一個流程範本。 選取一個語言版本正確並且含有您要在 Team Foundation Server 中使用的報表的流程範本，並且將它儲存到指定的資料夾。如果您要使用一個以上流程範本，請為您要使用的每一個流程範本下載新的版本。按一下 [下載]。在 [小組] 功能表上，指向 [Team Foundation Server 設定]，然後按一下 [流程範本管理員]。選取要刪除的英文流程範本，然後按一下 [刪除]。注意：刪除流程範本是永久性作業。一旦刪除，就無法再復原流程範本。如果您刪除了預設的流程範本，則清單中的下一個流程範本就會自動成為預設流程範本。在 [流程範本管理員] 對話方塊的 [確認刪除流程範本] 之下，按一下 [是] 即可刪除流程範本。按一下 [關閉] 關閉 [流程範本管理員] 視窗。更新預設流程範本的工作項目資料和中繼資料依序按一下 [開始]、[系統管理工具]、[服務]，選取 [SharePoint Timer Service]，然後再按 [停止]。重要：若要更新工作項目資料和中繼資料，Team Foundation Server 必須是停止狀態。 依序按一下 [開始]、[系統管理工具]，再按一下 [網際網路資訊服務 (IIS) 管理員]。在 [總管] 窗格中，展開 [應用程式集區] 節點，用滑鼠右鍵按一下 [TFS App Pool]，然後再按 [停止]。 在 [總管] 窗格的 [應用程式集區] 節點下，用滑鼠右鍵按一下 [Report Server]，然後再按 [停止]。 在 [總管] 窗格的 [應用程式集區] 節點下，用滑鼠右鍵按一下 [TFSWSS]，然後再按 [停止]。依序按一下 [開始]、[所有程式]、[Microsoft SQL Server 2005]、[組態工具]，然後再按 [Reporting Services 組態]。在 [報表伺服器安裝執行個體選取範圍] 中，確認電腦名稱是不是 Team Foundation 應用程式層伺服器的名稱，執行個體名稱是否為 MSSQLSERVER，然後再按 [連接]。在 [總管] 窗格中，按一下 [伺服器狀態]。在 [報表伺服器狀態] 窗格的 [執行個體屬性] 中，按一下 [停止]。開啟 [命令提示字元] 視窗。在命令提示字元下，將目錄變更至您儲存 Team Foundation Server 安裝和升級軟體的目錄。 瀏覽目錄中的檔案清單，檢視英文變更為其他語言的可用對應檔案。在本文件中，這個檔案將稱為 mapping.xml。以下是可用的 mapping.xml 檔案：英文變更為簡體中文 (TFSLocalizeMappingCHS.xml)英文變更為繁體中文 (TFSLocalizeMappingCHT.xml)英文變更為德文 (TFSLocalizeMappingDEU.xml)英文變更為西班牙文 (TFSLocalizeMappingESN.xml)