Mis à jour : 5/22/2006

La version la plus récente de ce fichier est disponible en ligne sur le Centre de téléchargement de Microsoft.

L'équipe de documentation SQL Server n'est pas en mesure de répondre aux questions de support technique, mais accepte volontiers vos suggestions et commentaires relatifs à ce document LisezMoi. Vous pouvez facilement et rapidement nous adresser vos réactions par courrier électronique, en utilisant le lien fourni à cet effet. Veuillez envoyer vos commentaires en anglais.

Pour envoyer vos commentaires à propos de ce document, cliquez ici : Envoyer des commentaires.

Contenu

1.0 Introduction

Microsoft® SQL Server™ Management Studio Express (SSMSE) fournit un outil de gestion graphique des instances SQL Server™ 2005 Express Edition (SQL Server Express) et SQL Server™ 2005 Express Edition with Advanced Services (SQL Server Express). SSMSE peut également gérer les instances du moteur relationnel qui sont créées par n'importe quelle édition de SQL Server 2005. SSMSE ne peut pas gérer Analysis Services, Integration Services, SQL Server 2005 Mobile Edition, Notification Services, Reporting Services ou l'Agent SQL Server.

SSMSE peut être téléchargé gratuitement à partir du Web.

[Haut de page]

2.0 Téléchargement et installation

Vous devez installer .NET Framework 2.0 et l'analyseur MSXML 6.0 avant d'installer SSMSE.

Remarque :
.NET Framework 2.0 et l'analyseur MSXML 6.0 sont peut-être déjà installés si votre ordinateur exécute SQL Server Express.

[Haut de page]

2.1 .NET Framework 2.0

Vous devez installer .NET Framework 2.0 avant d'installer SSMSE.

SSMSE dépend de .NET Framework 2.0.50727.42 ou version ultérieure. Si vous possédez une version différente, votre installation de SSMSE peut fonctionner de façon erratique. Vous pouvez télécharger .NET Framework 2.0.50727.42 à partir de ce site Web Microsoft.

[Haut de page]

2.2 Analyseur MSXML 6.0

Vous devez installer l'analyseur MSXML 6.0 avant d'installer SSMSE. Vous pouvez télécharger MSXML 6.0 à partir de ce site Web Microsoft.

[Haut de page]

2.3 SQL Server Management Studio Express

Vous pouvez télécharger SSMSE à partir de ce site Web Microsoft.

Remarque :
Veillez à suivre les instructions indiquées sur le site de téléchargement pour télécharger et extraire le produit.

[Haut de page]

3.0 Problèmes connus

3.1 Installation côte à côte

SQL Server Management Studio et SSMSE ne peuvent pas être installés côte à côte sur le même ordinateur.

Remarque :
Vous pouvez utiliser SQL Server Management Studio pour vous connecter à des instances SQL Server Express.

[Haut de page]

3.2 Catalogue de texte intégral

Vous ne pouvez pas mettre à jour le catalogue de texte intégral à l'aide de SSMSE, car il n'est pas pris en charge par l'outil. Pour mettre à jour le catalogue de texte intégral, vous pouvez utiliser l'utilitaire sqlcmd ou le planificateur de Windows. Pour plus d'informations, consultez « Création des index de texte intégral », « CREATE FULLTEXT CATALOG (Transact-SQL) » et « ALTER FULLTEXT CATALOG (Transact-SQL) » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005 sur ce site Web Microsoft.

L'objet de catalogue de texte intégral apparaît dans l'Explorateur d'objets, mais seule la commande Refresh est disponible.

[Haut de page]

3.3 Prise en charge de la réplication

Le résolveur interactif, qui permet de résoudre manuellement des conflits pendant une synchronisation à la demande dans le Gestionnaire de synchronisation Microsoft Windows, n'est pas pris en charge dans SSMSE.

[Haut de page]

3.4. Agent SQL Server

SSMSE ne prend pas en charge la planification des tâches administratives à l'aide de l'Agent SQL Server. Dans l'Explorateur d'objets, seule la commande Refresh est disponible pour actualiser l'état du service pour toutes les instances SQL Server, à l'exception de SQL Server Express. En effet, l'Agent SQL Server n'est pas pris en charge par SQL Server Express.

[Haut de page]

3.5 Assistance

3.5.1 L'aide sur SSMSE n'est pas installée par le produit

L'aide sur SSMSE n'est pas installée par le produit. Si vous appuyez sur F1, l'aide en ligne de MSDN s'ouvre. Lorsque vous appuyez sur F1, vous accédez aux rubriques d'aide accessibles par la touche F1, mais vous ne voyez pas de table des matières ou d'index de la documentation de SQL Server 2005. Pour ajouter la documentation de SQL Server 2005 à SSMSE, installez la documentation en ligne de SQL Server 2005 à partir de ce site Web Microsoft. Après avoir installé la documentation en ligne, dans le volet Sommaire de la documentation en ligne, utilisez le filtre SQL Server Express afin de masquer le contenu qui ne s'applique pas à l'édition SQL Server Express.

Important :
Lorsque vous appuyez sur F1, les rubriques qui s'ouvrent se réfèrent peut-être à des éléments ou des fonctionnalités de l'interface utilisateur qui ne sont pas pris en charge par SSMSE. En effet, la documentation a été rédigée pour SQL Server Management Studio, qui est installé avec SQL Server 2005.

[Haut de page]

3.5.2 L'aide peut ne pas fonctionner correctement en mode intégré

Certaines fonctionnalités des fenêtres Recherche de l'aide et Favoris de l'aide peuvent ne pas fonctionner si l'option Aide est définie à Afficheur d'aide intégré. Pour remédier à cette situation, procédez comme suit :

  1. Ouvrez SQL Server Management Studio Express.

  2. Cliquez successivement sur Outils, Options, puis Aide.

  3. Sous Général, définissez Afficher l'aide en utilisant : à Afficheur d'aide externe.

[Haut de page]

3.6 Utilisation de la mise à niveau

Une version préliminaire de SSMSE ne peut pas être mise à niveau vers la version finale. Vous devez désinstaller la version préliminaire de SSMSE avant d'installer cette version.

Attention :
Si vous désinstallez une version préliminaire de SSMSE sur un ordinateur sur lequel Visual Studio 2005 est également installé, vous devez réparer le Registre Windows avant d'utiliser le Générateur de rapports Visual Studio pour créer un dataset. Pour plus d’informations, consultez l’article 917635 de la Base de connaissances.

[Haut de page]

4.0 Informations supplémentaires

4.1 Comportement de l'Explorateur d'objets

Dans SSMSE, l'Explorateur d'objets ne prend en charge que les instances du moteur de base de données. La boîte de dialogue Se connecter au serveur empêche la connexion à d'autres services, comme Analysis Services.

Tous les objets qui seraient normalement énumérés pour une arborescence spécifique de l'Explorateur d'objets du moteur de base de données, sont toujours visibles dans SSMSE. Si l'objet concerne un élément non pris en charge, par exemple le catalogue de texte intégral, seule la commande Refresh est disponible.

[Haut de page]

4.2 Connexion à SQL Server Express

Pour vous connecter à une instance du moteur de base de données SQL Server Express, dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, spécifiez l'une des options suivantes :

.\sqlexpress, (local)\sqlexpress ou nom serveur\sqlexpress

Remarque   L'installation par défaut de SQL Server Express utilise le nom d'instance SQLExpress. Ce nom d'instance doit être fourni pour la connexion à SQL Server Express à l'aide de SSMSE. Si vous avez un nom d'instance autre que SQLExpress, connectez-vous en utilisant nom ordinateur\nom instance.

[Haut de page]

4.3 Connexion à une instance d'utilisateur

SSMSE autorise les développeurs à administrer les instances d'utilisateur SQL Server Express. La condition préalable à l'utilisation de SSMSE avec une instance d'utilisateur SQL Server Express est que cette instance d'utilisateur doit être en cours d'exécution et active. Pour activer une instance d'utilisateur, installez le programme SSEUtil.exe à partir de ce site Web Microsoft. Lorsqu'une instance d'utilisateur est en cours d'exécution, SSMSE utilise le protocole des canaux nommés pour s'y connecter.

Pour déterminer quel canal nommé utiliser pour se connecter à l'instance parente de SQL Server Express

  1. Pour ouvrir SSMSE, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, Microsoft SQL Server 2005, puis cliquez sur SQL Server Management Studio Express.

  2. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre d'éditeur de requête dans SSMSE, cliquez sur Nouvelle requête.

  3. Dans la fenêtre de la nouvelle requête, entrez les commandes suivantes :

    Use Master;
    GO
    Select owning_principle_name, instance_pipe_name from sys.dm_os_child_instances;
    GO
  4. Après l'affichage des résultats, dans la colonne owning_principle_name, recherchez le nom de l'utilisateur pour lequel l'instance d'utilisateur a été générée. À partir de la colonne instance_pipe_name, copiez la valeur du canal nommé.

  5. Créez une nouvelle connexion de base de données. Dans l'Explorateur d'objets, cliquez sur Se connecter. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, collez la valeur du canal nommé, précédée de np:, comme indiqué :

    np:\\.\pipe\3C3DF6B1-2262-47\tsql\query

Vous pouvez maintenant utiliser SSMSE pour gérer les objets relatifs à votre instance d'utilisateur.

Pour plus d'informations sur les instances d'utilisateur, consultez la rubrique traitant des instances d'utilisateur pour les non-administrateurs dans la documentation en ligne de SQL Server 2005 sur ce site Web Microsoft.

[Haut de page]

4.4 Configuration de l'accès à distance à SQL Server Express

SQL Server Express est à l'écoute sur les canaux nommés locaux et sur la mémoire partagée. Une installation par défaut ne vous permet pas de vous connecter à distance à SQL Server Express. Vous devez activer TCP/IP et vérifier si le pare-feu est activé.

Pour activer TCP/IP et les canaux nommés :

  1. Dans le menu Démarrer, pointez successivement sur Tous les programmes, Microsoft SQL Server 2005 et Outils de configuration, puis cliquez sur Gestionnaire de configuration SQL Server.

    Vous pouvez éventuellement ouvrir le gestionnaire de l'ordinateur en cliquant avec le bouton droit sur Poste de travail, puis en choisissant Gérer. Dans Gestion de l'ordinateur, développez Services et applications, puis développez Gestionnaire de configuration SQL Server.

  2. Développez Configuration du réseau SQL Server 2005, puis cliquez sur Protocoles pour NomInstance.

  3. Dans la liste de protocoles, cliquez avec le bouton droit sur Canaux nommés, puis cliquez sur Activer.

  4. Cliquez avec le bouton droit sur TCP/IP, puis cliquez sur Activer.

    L'icône du protocole change pour indiquer qu'il est activé.

Pour activer le pare-feu :

  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Connexions réseau.

  2. Dans la barre de navigation à gauche, cliquez sur Modifier les paramètres du pare-feu Windows.

  3. Sous l'onglet Exceptions, dans la zone Programmes et services, vous verrez probablement SQL Server dans la liste, mais pas sélectionné en tant qu'exception. Si vous activez cette case à cocher, Windows ouvre le port 1433 afin de laisser passer les demandes TCP. En revanche, si vous ne voyez pas SQL Server dans la liste, procédez comme suit :

    1. Cliquez sur Ajouter un programme.

    2. Cliquez sur Parcourir.

    3. Accédez à lecteur:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\BINN

    4. Ajoutez le fichier sqlservr.exe à la liste des exceptions.

4.5 Support technique à l'aide des groupes de discussion

Pour obtenir du support technique à l'aide des groupes de discussion, cliquez sur le lien « SQL Server Tools General » (en anglais) sur ce site Web Microsoft.

N'utilisez pas d'autres groupes de discussion Microsoft pour publier des questions relatives à SSMSE.

Remarque :
Les groupes de discussion sont uniquement pris en charge en anglais.

[Haut de page]

4.6 Support technique à l'aide de la communauté

Ressource Description

http://forums.microsoft.com/qawizard/ask.aspx

Poser une question. Ce site vous permet d'effectuer des recherches dans les publications des groupes de discussion existants. Utilisez-le comme un point de départ afin de voir si quelqu'un d'autre a déjà été confronté au même problème que vous.

http://lab.msdn.microsoft.com/productfeedback/default.aspx

Envoyer des commentaires. Ce site vous permet de participer au processus de développement en soumettant des suggestions et des rapports de bogues relatifs à SSMSE. Vous pouvez effectuer des recherches dans les suggestions et rapports de bogues entrés par d'autres, et ajouter votre avis ou entrer un nouveau rapport de bogue si vous ne trouvez pas celui qui correspond à votre scénario. Soyez aussi précis que possible dans vos rapports de bogues afin de permettre à l'équipe de développement de reproduire le problème. Vous pouvez également définir des alertes visant à contrôler le statut de votre rapport lorsque des modifications sont effectuées par l'équipe de développement.

http://forums.microsoft.com/msdn/User/MyForums.aspx

Contrôler le statut d'une question. Ce site vous permet de contrôler les réponses apportées dans les forums, threads et publications MSDN auxquels vous avez participé ou auxquels vous êtes inscrit.

http://www.microsoft.com/sql/default.mspx

Il s'agit d'un site pour les développeurs qui créent des bases de données SQL Server, des systèmes de génération de rapports et des solutions de Business Intelligence, et qui font en sorte que leurs applications et leurs sites Web utilisent ces systèmes.

[Haut de page]

4.7 Documentation en ligne de SQL Server 2005

Une documentation en ligne séparée de SQL Server Express n'est pas disponible à partir de la mise à jour d'avril 2006 de la documentation en ligne de SQL Server 2005. La documentation en ligne de SQL Server 2005 constitue la documentation principale de SQL Server Express.

La documentation en ligne de SQL Server 2005 est disponible sur ce site Web Microsoft. Après avoir installé la documentation en ligne, dans le volet Sommaire de la documentation en ligne, utilisez le filtre SQL Server Express afin de masquer le contenu qui ne s'applique pas à l'édition SQL Server Express. Pour plus d'informations sur la documentation de SQL Server Express, consultez « Utilisation de la documentation en ligne de SQL Server Express » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

La mise à jour d'avril 2006 de la documentation en ligne tient compte de toutes les mises à niveau de produits incluses dans ce Service Pack, et comporte également d'autres améliorations apportées à la documentation. Nous vous recommandons vivement d'installer cette mise à jour afin de toujours disposer des dernières informations dans votre copie locale de la documentation actuelle de SQL Server Express.

[Haut de page]