Actualizado: 22/5/2006

La versión más actualizada de este archivo está disponible en línea en el Centro de descargas de Microsoft.

El equipo de documentación de SQL Server no puede responder a preguntas de soporte técnico, pero acepta sugerencias y comentarios acerca de este documento Léame. Puede enviar sus comentarios de forma rápida y directa por correo electrónico mediante el vínculo proporcionado. Envíe sus comentarios en inglés.

Para enviar comentarios por escrito sobre este documento, haga clic en el siguiente vínculo: Enviar comentarios.

Contenido

1.0 Introducción

Microsoft® SQL Server™ Management Studio Express (SSMSE) proporciona una herramienta de administración gráfica para las instancias de SQL Server™ 2005 Express Edition (SQL Server Express) y SQL Server™ 2005 Express Edition with Advanced Services (SQL Server Express). SSMSE también puede administrar instancias de motor relacional creadas por cualquier edición de SQL Server 2005. SSMSE no puede administrar Analysis Services, Integration Services, SQL Server 2005 Mobile Edition, Notification Services, Reporting Services ni SQL Server Agent.

SSMSE es una descarga gratuita de Internet.

[Arriba]

2.0 Descargar e instalar

Antes de instalar SSMSE debe instalar .NET Framework 2.0 y MSXML 6.0 Parser.

Nota:
Es posible que .NET Framework 2.0 y MSXML 6.0 Parser ya estén instalados si tiene una máquina en la que se ejecuta SQL Server Express.

[Arriba]

2.1 .NET Framework 2.0

Antes de instalar SSMSE, debe instalar .NET Framework 2.0.

SSMSE depende de .NET Framework 2.0.50727.42 o una versión posterior. Si dispone de una versión distinta, es posible que la instalación de SSMSE funcione de forma imprevisible. Puede descargar .NET Framework 2.0.50727.42 desde este sitio Web de Microsoft.

[Arriba]

2.2 MSXML 6.0 Parser

Antes de instalar SSMSE, debe instalar MSXML 6.0 Parser. Puede descargar MSXML 6.0 desde este sitio Web de Microsoft.

[Arriba]

2.3 SQL Server Management Studio Express

SSMSE se puede descargar desde este sitio Web de Microsoft.

Nota:
Asegúrese de que sigue las instrucciones proporcionadas en el sitio de descarga para descargar y extraer el producto.

[Arriba]

3.0 Problemas conocidos

3.1 Instalación en paralelo

SQL Server Management Studio y SSMSE no pueden instalarse en paralelo en el mismo equipo.

Nota:
Puede utilizarse SQL Server Management Studio para conectarse a instancias de SQL Server Express.

[Arriba]

3.2 Catálogo de texto

El catálogo de texto no puede actualizarse mediante SSMSE porque la herramienta no lo admite. La actualización del catálogo de texto puede realizarse mediante la utilidad sqlcmd o mediante el Programador de Windows. Para obtener más información, vea los temas sobre la creación de índices de texto, CREATE FULLTEXT CATALOG (Transact-SQL) y ALTER FULLTEXT CATALOG (Transact-SQL) en los Libros en pantalla de SQL Server 2005 en este sitio Web de Microsoft.

En el Explorador de objetos, verá el objeto Catálogo de texto, pero el único comando disponible será Actualizar.

[Arriba]

3.3 Compatibilidad de réplicas

SSMSE no admite la Resolución interactiva, que permite resolver conflictos manualmente durante la sincronización a petición en el Administrador de sincronización de Microsoft Windows.

[Arriba]

3.4 Agente SQL Server

SSMSE no admite la programación de tareas administrativas mediante el Agente SQL Server. En el Explorador de objetos, el comando Actualizar está disponible para actualizar el estado del servicio para todas las instancias de SQL Server, excepto SQL Server Express. Esto se debe a que SQL Server Express no es compatible con el Agente SQL Server.

[Arriba]

3.5 Ayuda

3.5.1 La Ayuda de SSMSE no se instala con el producto

La Ayuda de SSMSE no se instala con el producto. Si presiona F1, se abre la ayuda en línea de MSDN. Al presionar F1, tendrá acceso a todos los temas de la ayuda de F1, pero no verá ninguna tabla de contenido ni ningún índice para la documentación de SQL Server 2005. Para agregar la documentación de SQL Server 2005 a SSMSE, instale los Libros en pantalla de SQL Server 2005 desde este sitio Web de Microsoft. Una vez finalizada la instalación, en el panel Contenido de los Libros en pantalla, puede utilizar el filtro de SQL Server Express para ocultar el contenido que no está relacionado con SQL Server Express Edition.

Importante:
Al presionar F1, es posible que los temas que se abran hagan referencia a elementos y características de la interfaz de usuario que no sean compatibles con SSMSE. Esto se debe a que la documentación se escribió para SQL Server Management Studio, que se instala con SQL Server 2005.

[Arriba]

3.5.2 La Ayuda podría funcionar de manera incorrecta en el modo integrado

Es posible que algunas características de las ventanas Búsqueda de la Ayuda y Favoritos de la Ayuda no estén funcionales si la opción Ayuda se establece en Visor de ayuda integrada. Para solucionar esta situación, haga lo siguiente:

  1. Abra SQL Server Management Studio Express.

  2. En el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, en Ayuda.

  3. En General, establezca Mostrar la Ayuda usando: en Visor de ayuda externa.

[Arriba]

3.6 Actualización

Una versión preliminar de SSMSE no puede actualizarse a la versión final. Es necesario desinstalar una versión preliminar de SSMSE antes de instalar la versión final.

Precaución:
Al desinstalar una versión preliminar de SSMSE en un equipo en el que también esté instalado Visual Studio 2005, se debe reparar el Registro de Windows antes de usar el Diseñador de DataSet de Visual Studio. Para obtener más información, vea el artículo de Knowledge Base 917635.

[Arriba]

4.0 Información adicional

4.1 Comportamiento del Explorador de objetos

En SSMSE, el Explorador de objetos sólo admite instancias del motor de bases de datos. El cuadro de diálogo Conectar al servidor impide la conexión a otros servicios, como Analysis Services.

Todos los objetos que normalmente se enumerarían para un árbol del Explorador de objetos del motor de bases de datos específico seguirán estando visibles en SSMSE. Si se trata de un objeto para un elemento que no es compatible, como el Catálogo de texto, el único comando disponible será Actualizar.

[Arriba]

4.2 Conectarse a SQL Server Express

Para conectarse a una instancia del motor de bases de datos de SQL Server Express, en el cuadro de diálogo Conectar al servidor, especifique uno de los valores siguientes:

.\sqlexpress, (local)\sqlexpress, o bien nombre servidor\sqlexpress

Nota   La instalación predeterminada de SQL Server Express utiliza un nombre de instancia (SQLExpress). Es necesario especificar este nombre de instancia para conectarse a SQL Server Express mediante SSMSE. Si tiene un nombre de instancia distinto de SQLExpress, conéctese utilizando nombreDeEquipo\nombreDeInstancia.

[Arriba]

4.3 Conectarse a una instancia de usuario

SSMSE permite a los programadores administrar las instancias de usuario de SQL Server Express. Existe un requisito previo para utilizar SSMSE con una instancia de usuario de SQL Server Express: dicha instancia debe estar ejecutándose y activa. Para activar una instancia de usuario, instale SSEUtil.exe desde este sitio Web de Microsoft. Cuando se ejecuta una instancia de usuario, SSMSE se conecta a la misma mediante el protocolo de canalizaciones con nombre.

Para determinar qué canalización con nombre debe utilizarse para conectarse a la instancia primaria de SQL Server Express

  1. Para abrir SSMSE, haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft SQL Server 2005 y, a continuación, en SQL Server Management Studio Express.

  2. Para abrir una nueva ventana del editor de consultas en SSMSE, haga clic en Nueva consulta.

  3. En la nueva ventana de consulta, escriba los comandos que se indican a continuación:

    Use Master
    GO
    Select owning_principle_name, instance_pipe_name from sys.dm_child_instances
    GO
  4. Una vez que se hayan mostrado los resultados, en la columna owning_principle_name, localice el nombre del usuario para el que se ha generado la instancia de usuario. Copie de la columna instance_pipe_name el valor de la canalización con nombre.

  5. Cree una conexión a la base de datos. En el Explorador de objetos, haga clic en Conectar. En el cuadro de diálogo Conectar al servidor, pegue el valor de la canalización con nombre, precedido por np:, como se muestra a continuación:

    np:\\.\pipe\3C3DF6B1-2262-47\tsql\query

Ahora puede utilizar SSMSE para administrar los objetos relacionados con su instancia de usuario.

Para obtener más información acerca de las instancias de usuario, vea la sección sobre instancias de usuario para no administradores en los Libros en pantalla de SQL Server 2005 de este sitio Web de Microsoft.

[Arriba]

4.4 Configurar el acceso remoto a SQL Server Express

SQL Server Express escucha en las canalizaciones con nombre locales y en la memoria compartida. En una instalación predeterminada, no es posible conectarse de forma remota a SQL Server Express. Debe habilitar TCP/IP y determinar si el firewall está habilitado.

Para habilitar TCP/IP y las canalizaciones con nombre:

  1. En el menú Inicio, seleccione Todos los programas, Microsoft SQL Server 2005, Herramientas de configuración y haga clic en Administrador de configuración de SQL Server.

    Opcionalmente, puede abrir Administración de equipos haciendo clic con el botón secundario en Mi PC y seleccionando Administrar. En Administración de equipos, expanda Servicios y Aplicaciones y Administrador de configuración de SQL Server.

  2. Expanda Configuración de red de SQL Server 2005 y haga clic en Protocolos de nombreDeInstancia.

  3. En la lista de protocolos, haga clic con el botón secundario en Canalizaciones con nombre y, a continuación, haga clic en Habilitar.

  4. Haga clic con el botón secundario en TCP/IP y, a continuación, haga clic en Habilitar.

    El icono del protocolo cambiará para mostrar que el protocolo está habilitado.

Para habilitar el firewall:

  1. Haga clic en Inicio, Panel de control y Conexiones de red.

  2. En la barra de exploración situada a la izquierda, haga clic en Cambiar configuración de Firewall de Windows.

  3. En la pestaña Excepciones, es posible que vea que SQL Server aparece listado en el cuadro Programas y servicios, pero que no está seleccionado como excepción. Si activa la casilla de verificación, Windows abrirá el puerto 1433 para admitir solicitudes TCP. Como alternativa, si SQL Server no aparece en la lista, haga lo siguiente:

    1. Haga clic en Agregar programa.

    2. Haga clic en Examinar.

    3. Desplácese hasta unidad:\Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\BINN

    4. Agregue el archivo sqlservr.exe a la lista de excepciones.

4.5 Compatibilidad de grupos de noticias

Para la compatibilidad de grupos de noticias, haga clic en el vínculo de herramientas generales de SQL Server de este sitio Web de Microsoft.

No utilice otros grupos de noticias de Microsoft para enviar preguntas relacionadas con SSMSE.

Nota:
Los grupos de noticias sólo se admiten en inglés.

[Arriba]

4.6 Compatibilidad de comunidades

Recurso Descripción

http://forums.microsoft.com/qawizard/ask.aspx

Formular una pregunta. En este sitio puede realizar búsquedas en los envíos de grupos de noticias existentes acerca de dudas que pueda tener. Utilícelo como punto de partida para saber si alguna otra persona se ha encontrado en una situación parecida a la suya.

http://lab.msdn.microsoft.com/productfeedback/default.aspx

Enviar comentarios. En este sitio puede participar en el proceso de desarrollo enviando sugerencias e informes de errores para SSMSE. Puede buscar informes de errores y sugerencias que otras personas hayan enviado, y añadir su voto o entrar un nuevo informe de errores si no encuentra ninguno que se ajuste a su escenario. A fin de ayudar al equipo de desarrollo a reproducir el problema, es importante ser lo más específico posible en los informes de errores. También puede configurar alertas para supervisar el estado de su informe a medida que el equipo de desarrollo vaya realizando cambios.

http://forums.microsoft.com/msdn/User/MyForums.aspx

Comprobar el estado de las preguntas. En este sitio puede supervisar las respuestas de los foros, los hilos y los envíos de MSDN en los que haya participado o a los que se haya suscrito.

http://www.microsoft.com/sql/default.mspx

Sitio para los programadores que creen bases de datos de SQL Server, sistemas de informes y soluciones de Business Intelligence, y habiliten sus aplicaciones y sitios Web para utilizar estos sistemas.

[Arriba]

4.7 Libros en pantalla de SQL Server 2005

A partir de la actualización de abril de 2006 de los Libros en pantalla de SQL Server 2005, no estarán disponibles unos Libros en pantalla independientes para SQL Server Express. Los Libros en pantalla de SQL Server 2005 son la documentación principal de SQL Server Express.

Los Libros en pantalla de SQL Server 2005 están disponibles en este sitio Web de Microsoft. Una vez finalizada la instalación de los Libros en pantalla, en el panel Contenido de los Libros en pantalla, puede utilizar el filtro de SQL Server Express para ocultar el contenido que no está relacionado con SQL Server Express Edition. Para obtener más información acerca de la documentación de SQL Server Express, vea el tema sobre cómo usar los Libros en pantalla de SQL Server Express en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

La actualización de abril de 2006 de los Libros en pantalla refleja todas las actualizaciones del producto incluidas en este Service Pack, así como otras mejoras realizadas en la documentación. Es muy recomendable instalar esta actualización para mantener actualizada la información de su copia local de la documentación con SQL Server Express.

[Arriba]